"yakasında bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الجانب
• في الطرف

Burada Güney yakasında bir oyun çevireceğine dair söylenti var...
ثمة أشاعة بإنه سيقوم بعملية احتيال هنا في الجانب الجنوبي

Arama bir dakikadan az sürmüş ve Doğu yakasında bir ankesörlü telefondan yapılmış.
إتصال دام أقل من دقيقة وتتبعته إلى هاتف عملة في الجانب الشرقي البعيد

Güney yakasında bir bahis çetesi var. Paketleme fabrikası ve birkaç bankası var...
يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك

Batı yakasında bir yer olsun. Orada haftalardır bir iş yapmadık.
لتكن في الجانب الغربي، فنحن لن نسرق من ذلك الجانب لعدة أسابيع

İsimsiz bir ihbar polisi batı yakasında bir eve yönlendirdi, özel görevli bir tim yaralı bir kadın buldu.
قاد اتصال مجهول الشرطة إلى منزل في الطرف الغربي المركزي حيث اكتشفت فرقة الشرطة امرأة محلية تمّت مهاجمتها

Chloe O'Brian, konumunu doğu yakasında bir yer olarak daralttı. Şimdi oraya doğru gidiyorum.
قامت (كلوي أوبراين) بتقليص الموقع إلى مكان في الطرف الشرقي، أنا في طريقي الآن.

Batı yakasında bir oda kiralıyor ve Sosyal Güvenlik kayıtlarına göre iş arıyor.
ركضت لها رقم الضمان الاجتماعي. تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة.

Doğu yakasında bir kilise var.
لعقد اجتماع الجالية هناك كنيسة في الجانب الشرقي من المجمع

Kalenin batı yakasında bir kafes var. Oradan uzak durmalıyız.
هناك كوخ في الجانب الغربي يجب أن نبتعد عنه

Kalenin batı yakasında bir kafes var. Oradan uzak durmalıyız.
هنالك كوخ في الجانب الغربي من المخيم علينا أن نبقى بعيدين عنه

Ailenin üst Batı yakasında bir kahverengi taşı var.
عائلتك لديها مبنى في الجانب الغربي من منهاتن

Batı yakasında bir poker oyunu biliyorum yüksek bahisli, bol miktarda nakit para vagon büyüklüğünde.
هناك مباراة أوراق ...في الجانب الشرقي لاعبون كِبار ، أموالٌ طائلة طائلة جدا

Şehrin diğer yakasında bir hastane var.
هناك مستشفي في الجانب الآخر من المدينة

Ama şu anda, Stringer oldukça sessiz ve doğu yakasında bir ton ceset var.
لكن حاليا ، (سترينغر) هادئ و لدينا جثث في الجانب الشرقي

- Batı yakasında bir dadıymış.
-لقد كانت مربية، في الجانب الغربي

- Doğu yakasında bir depoda.
-المخزن ، في الجانب الشرقي