"yaklaşık üç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حوالي ثلاثة
• حوالي ثلاث
• تقريباً ثلاث
• حوالى ثلاثة
• تقريباً ثلاثة
• بعد ثلاث
• منذ ثلاثة
• يقرب من ثلاثة
• ما يقرب من ثلاث
• الثلاث القادمة
• ثلاثة اعوام

Yaklaşık üç hafta öncesinden, çalışma saati dışındaki ameliyatlarla eşleşme buldum.
وقارنتها بتلك التوقيتات للأعمال الجراحية بعد ساعات منذ حوالي ثلاثة أسابيع

Yaklaşık üç milyar yıl önce, çok hücrelilik evrim geçirdi.
منذ حوالي ثلاثة مليارات سنة، تطور تَعَدُّد الخلايا.

O odada Yaklaşık üç aydır kalıyordum. 15 katlı küçük bir Kore oteliydi.
وفي هذا الوقت كنت قد قضيت في هذه الغرفة حوالي ثلاثة أشهر، لقد كان فندقا كوريا صغيرا من خمسة عشر طابقا.

Boys Girls Club'a geldi, Yaklaşık üç yıl önce ve bir stajer istedi.
وقال انه جاء الى نادي بنين وبنات قبل حوالي ثلاث سنوات وطلب متدرب.

Bunu çözmek için sizinle paylaşacağım üç öneri var. Yaklaşık üç dakikam var,yani tam olacak.
لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها. لدي حوالي ثلاث دقائق , لذلك سوف تناسب تماما.

Yaklaşık üç milyar yıl önce, bakteriler viral enfeksiyona karşı bir savunma mekanizması geliştirdi.
لذلك قبل حوالي ثلاثة مليارات سنة، طورت البكتيريا آلية دفاع لتكافح العدوى الفيروسية.

Bu müzik endüstrisinin Yaklaşık üç katı kadardır.
ذلك حوالي ثلاثة أضعاف صناعة الموسيقى المسجلة.

Yaklaşık üç bağırıştan sonra aşağı inerler Lin.
سيهجمون بعد حوالي ثلاثة صيحات تقريبا يا لين

Yaklaşık üç ay kadar sonra, işlerim için İsviçre'ye gittim.
بعد حوالي ثلاثة أشهر. كنت في سويسرا بخصوص العمل.

Güney, güneybatı. Yaklaşık üç gün.
جهة الجنوب، الجنوب الغربي حوالي ثلاثة أيام

Bundan Yaklaşık üç ay önce, gittiğim o barda biriyle tanıştım.
قبل حوالي ثلاثة شهورِ، إجتمعتُ رجل في هذه الحانةِ التي أَذْهبُ إليه.

Yaklaşık üç yıl önce Londra'da Howard Burton isminde bir kisi gelip bana dedi ki, temsil ettiğim bir grup ile birlikte bir teorik fizik enstitüsü kurmak istiyoruz.
إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية

Aslında çok da önce değildi. Yaklaşık üç yıl.
في الواقع ليس بعيدا جدا حوالي ثلاث سنوات

Evet, Yaklaşık üç saatlik yatıştırılmış rock and roll ve gecikmiş bir garson.
نعم، حوالي ثلاث ساعات الروك أند رولِ المخفف و نادلة متأخرة جداً

Neredeyse kaset bitmek üzere. Yaklaşık üç saniyemiz kaldı.
حسناً ، لقد أوشك الشريط على النفاذ لدينا حوالي ثلاث ثواني

Parmaklarımız donmadan önce Yaklaşık üç dakikamız var.
لدينا حوالي ثلاث دقائقِ قَبْلَ أَنْ نتأذى من الثلج

Bakın, efendim, Yaklaşık üç yıldır esaret altındayım... artık aklımı kaçırmak üzereyim.
إسمع يا سيدى , انا فى السجن تقريباً ثلاث سنوات حتى الآن أحلم بالسعادة بعد الهروب

Yaklaşık üç hafta içinde elimize geçmiş olur.
سوف نستلم أول شحنه فى حوالى ثلاثة أسابيع

İlgi alanımızın tamamen dışında, ancak gezegenimizde Yaklaşık üç milyar kişi toprak evlerde yaşıyor. Toprak, Avrupa'da da en az Afrika'daki kadar geleneksel bir yapı malzemesi.
يبدو ذلك خارج إدراكنا تماماً، لكن تقريباً ثلاثة مليار شخص حول الأرض يعيشون في بيوت ترابية. وهو مادة بناء تقليدية في أوروبا كما في إفريقيا.

Yaklaşık üç dakika sonra serumu enjekte ettim.
اعطيت حقنه من المصل بعد ثلاث دقائق تقريباً

Bakalım, Yaklaşık üç hafta boyunca birbirlerini görmeye oldum, bu itfaiyeci olmasa da ve birisi, benim kim, demeyeceğim, kaçınarak onu alma Sonraki adım.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

En iyi parkur zamanınız Yaklaşık üç dakika civarında.
أفضل وقت حققتوه فيما يقرب من ثلاثة دقائق

Yaklaşık üç saat ama görünüşe göre siz geldiğinizde çoktan gitmiş olurlar efendim.
ما يقرب من ثلاث ساعات، ولكن حسبما أرى سيكونو قد رحلوا قبل وصولكم بوقت طويل يا سيدي

Kan tahliliniz Yaklaşık üç haftada incelenecek ve sigorta kapsamına alınacaksınız.
وسوف ارسل لك الباقي خلال الاسابيع الثلاث القادمة وسوف تحصل على التأكيد عندئذٍ

Yaklaşık üç yıl önce, New York Times gazetesinde bir makale okudum.
منذ ثلاثة اعوام قرات مقالة في النيويورك تايمز