"yaklaşamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقتربي
• الاقتراب
• تقربه
• من الاقترابِ منها
• الأقتراب من

Yanına yaklaşamazsın. Seni, bununla yanına yaklaştır mı zannediyorsun?
أنتِ لن تقتربي منه ابداً أتعتقدين انه سيدعكِ تقتربي منه بهذا؟

Tıra yaklaşamazsın.
لن تقتربي عشرة ياردات من تلك الشاحنة

Gücünü sınırlarına kadar serbest bıraksan da, şu anda gücümün yanına bile yaklaşamazsın.
حتى لو أطلقت طاقة "اليوما" لحدودها القصوى لن تقتربي حتى من طاقتي الحالية ايضا

Bu çılgınlık! Onun 100 adım bile yanına yaklaşamazsın..
هذا جنون، لن تستطيع الاقتراب منه لحد 100 خطوة على الأقل

Onun yanına yaklaşamazsın. Çok iyi korunuyor.
انت لن تقدر حتى على الاقتراب منه، إنه محاط بالكثير من الحراس.

yaklaşamazsın bile.
لا يمكنك حتى أن تقربه.

Asla yaklaşamazsın.
لن تتمكّن من الاقترابِ منها.

Yanına bile yaklaşamazsın.
أنت لن تستطيع الأقتراب من ذلك المكان أنت تخدع نفسك

Onlara kendilerini açığa çıkaracak kadar yaklaşamazsın.
لن تقتربي أبداً بما يكفي لفضحهم

Artık o tüfeğin yanına bile yaklaşamazsın.
لن تقتربي من ذلك السلاح ليس الان

Onun yanına bile yaklaşamazsın.
أنت لن تقتربي من زيلي

Bu yaşananlardan sonra yanına asla yaklaşamazsın!
و بعد هذا، لن تقتربي منه

Ona artık bir daha yaklaşamazsın.
لن تقتربي منها مجدّدًا.

Artık Pamuk Prenses'in bebeğine yaklaşamazsın. Kimseye yaklaşamazın.
لن تقتربي بعد الآن مِنْ طفل (سنو وايت)، ولا أيّ أحد منهم

Ben bunu çocukluğumdan beri yapıyorum ve sen buna yaklaşamazsın bile.
لقد كنت أفعل هذا منذ كنت طفلاً لا يمكنك الاقتراب من هذا

Son vakalardaki çocuklara yaklaşamazsın ama önceki kurtulanlardan biri yakınlarda oturuyor.
حسنٌ، لن تستطيع الاقتراب من أطفال القضايا الجديدة، لكن إحد الناجين القدامى يعيش بالقرب من هنا

O çok tehlikeli, ve ona yaklaşamazsın.
إنه خطير جداً ولن تستطيع الاقتراب منه

Bana yaklaşamazsın. Görüyor musun?
لا يمكنك الاقتراب مني، أترين هذه؟

Yanına asla yaklaşamazsın.
لن تتمكّن من الاقترابِ منها.

Coonor gibi bir adamın yakınına bir rozetle bile yaklaşamazsın.
لن تستطيع الأقتراب من هذا الشخص المدعو (كونر) بهذه البساطة حتى بوجود شارتـُـك