"yaklaşmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقترب
• أذهب بالقرب من
• اقترب من

Soyu bozulmuşlar için bir uyuşturucu. Bununla alakalı bir şeyin yanına bile yaklaşmam.
إنه عقار مخدر أنا لا أقترب منه أو من أي شخص مرتبط به

Paris'e vardığımızda Napolyon'u görmeme izin ver. Çok yaklaşmam.
عندما نصل إلى باريس ، دعنى أنظر إلى نابليون , لن أقترب جدا

Kan örnekleri alabilmek için yaklaşmam lazım. Hem de iyice.
يجب أن أقترب منه لآخذ عينة الدم أقترب للغاية

Normalde bu takım elbiseyle kocaman çikolatalı bir pastanın yanına yaklaşmam.
عادةً لا أقترب من كعكة عملاقة من الشوكلاتة وأنا أرتدي زياً كهذا

Kontrol arayüzü odasına yaklaşmam veya annemi ziyaret etmek için taşları kullanmam yasak.
...لا أستطيع أن أذهب بالقرب من غرفة التحكم أو إستخدام الحجاره لزياره أمى

Yakalamak için biraz yaklaşmam yeterli.
يجب علي أن اقترب من الروح فقط لأتمكن من الامساك بها

Yerde olmadığım sürece bardağa o kadar yaklaşmam.
لا أقترب من الكأس هكذا إلا إذا كنت على الأرض

Elindeki resimleri görebilmek için yaklaşmam lazım.
أحتاج أن أقترب أكثر لأحصل على مكان أفضل لإلتقاط الصور

Hayır, sizi burada beklerim... ama oraya yaklaşmam bile söz konusu olamaz.
لا، لا، لا سأنتظركم هنا في الخارج لكن من المستحيل أن أقترب من ذلك الشيئ

Demiştim: Oraya yaklaşmam.
سبق وأخبرتُك أنّي لن أقترب من ذلك المكان

Yatağıma yattığında, ona yaklaşmam gerektiği açıktı, aksi zaten imkansızdı.
عندما كان يرقد أسفل على سريري يكون واضحا لي أنني يجب أن أقترب منه وليس العكس

- Siz edebilirsiniz ama ben yaklaşmam.
حسنا، يمكنك مساعدتها لن أقترب منها

O kadınla samimileşip Ölümcül Kupa'ya yaklaşmam yıllarımı aldı.
لقد قضيتُ أعوام أقترب من تلك الإمرأة و إبنتها من أجل رشفة من "كأس الفناء"

Cihazıyla bağlantı kurabilecek kadar yaklaşmam gerekiyordu.
كان عليّ أن أقترب كثيراًكيأتصلبوحدتها.

Oraya gereğinden fazla yaklaşmam.
و لنْ أقترب منه أكثر من اللازم

Ben aslanlara yaklaşmam!
لن أقترب من أي أسود

Tamam mı? Bu kahrolası şeyin yanına yaklaşmam.
لن أقترب من هذا الشيء اللعين

Ben hiçbir cesede yaklaşmam.
لن أقترب من أية جثث

O şeyin yanına bile yaklaşmam.
لن أقترب من ذلك الشيء

O korkunç şeye yaklaşmam ben. Bilgisayar virüsü kaparım!
لن أذهب بالقرب من هذا الشيء اللعين سوف ألتقط فيروس حاسبي

Hille yaklaşmam gerek.
اريد ان اقترب من هيل