عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yakmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تحرق
-
يحرقها
-
لم يحرق
| Annen kiliseyi yakmadı. | Open Subtitles | لم تحرق والدتكِ الكنيسة. |
| Daireyi o yakmadı. | Open Subtitles | انها لم تحرق الشقة |
| Fakat alevler onu yakmadı. | Open Subtitles | ولكن اللهب لم يحرقها. |
| Fakat alevler onu yakmadı. | Open Subtitles | ولكن اللهب لم يحرقها. |
| Öyleyse laboratuarını o yakmadı. Sen yaktın. | Open Subtitles | إذاً، لم يحرق معملك أنت من حرقه |
| Salını o yakmadı. | Open Subtitles | إنه لم يحرق قاربك. |
| Cortez kendi gemilerini yakmadı. | Open Subtitles | كورتيز لم يحرق السفينه أبدا. |
| O barı Pedro yakmadı. | Open Subtitles | بيدرو لم يحرق تلك الحانة |