"yakmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحرق
• حرق
• نشعل
• احراق
• إشعال

Bu tabloya göre, günde yarım kilo vermek istiyorsak... yediğimizin iki katı kadar kalori yakmamız gerekiyor.
إذا أردنا أن ننقص رطل واحد يوميا، علينا أن نحرق ضعف كمية الحريرات التي نأكلها

Elim beni rahatsız ediyor. Bunu yakmamız lazım.
لا يدى هى التى تضايقنى علينا أن نحرق هذه

Nasıl olsa odayı yakmamız gerekecek.
نحن ستعمل أن حرق تلك الغرفة أسفل على أي حال.

Bence de, ama önce cesetleri toplayıp yakmamız gerek.
أتفق معك, ولكن اولا علينا الأنتهاء من حرق الجثث

Hava karanlık ve meşale yakmamız lazım.
حسناً، إنها تظلم و.. أه.. يجب علينا أن نشعل المشعل

Bize evi yakmamız doğrultusunda emir verildi.
يا رجال الاوامر هى احراق المنزل

Kurtlar her tarafımızı saracak. Yakında karanlık basacak. Ateş yakmamız gerekiyor.
الذئاب في كل مكان وسوف يحل الظلام علينا إشعال النار

Günün birinde işler yoluna girince, o lanet sandalyeyi yakmamız gerek.
ذات يوم عندما يستقر كل شيء هنا، ينبغي أن نحرق ذلك الكرسي اللعين

Kitaplar. Bunun da gitmesi gerekiyor. Ateşi yakmamız gerekiyor.
كتُب. هذه يجب ان تذهب يجب ان نحرق هذه.

Bakın, bu değirmeni yakmamız gerekiyor.
انظر الطاحونة علينا ان نحرق الطاحونة

Arabayı yakmamız gerekiyor.
علينا أن نحرق تلك السيارة

Burayı yakmamız gerek.
يجب أن نحرق هذا المكان كليا

Prax o şeyi lanet atomlarına kadar yakmamız gerek.
براكس، نحن فلدي حرق هذا الشيء وصولا إلى الذرات سخيف لها.

Jer, belli ki bir şeyleri yakmamız gerekiyor... ayrıca füme domuzunu da yakmak istemeyiz değil mi?
"جير"، جليّ أن شيئاً ما يحتاج إلى الحرق. وبما أننا لا نريد حرق خنزير الجبن المدخّن خاصتك،

Karahumma ateşiyse onları yakmamız lazım.
اذا كانت حمى التيفوئيد علينا حرق جثثهم

İki kişiyi yakmamız gerek.
‎ماذا ستفعل به؟ ‎نحتاج إلى حرق شخصين

Onları yakmamız çok da ise yaramadı Nerdeyse bütün market yanıyordu.
لقد أوشكنا على حرق ! المتجر اللعين

Bizi bulabilsinler diye bir ateş yakmamız gerek.
يجب أن نشعل إشارة نارية حتى يمكنهم العثور علينا

Mumları yakmamız gerek, dua etmemiz ve kutsal hikayeler anlatmamız gerek.
علينا أن نشعل الشموع و ندعو و نبارك

Hemen bedenini yakmamız gerek.
يجب علينا احراق هذا الجسد الآن وحالاً

Ateş yakmamız gerek.
علينا إشعال نارًا.