| Olay mahaline ait şeyleri yakman gerekir genelde. | Open Subtitles | من سخرية القدر، يجب عليك دائما حرق أي أدلة تدينك |
| Bu yüzden de kitaplarını yakman ve konuşma yapmaya son vermen gerekiyor olabilir. | Open Subtitles | ربما يجدر بك حرق كتبك و التوقف عن إلقاء الخُطَب |
| İlk karını da yakman gerekirdi. | Open Subtitles | كان ينبغي بك أن تحرق جثة زوجتك الأولى أيضاً |
| Hayır, hayır. Postaları yakman gerekiyordu. | Open Subtitles | كلا، كلا، كان من المفترض عليك أن تحرق البريد. |
| Ana istasyon. Beni yakman gerekiyor! | Open Subtitles | يا رجل المحطة يجب أن تشعل نارا لي |
| Önce onu yakman ve spatulayı bırakman lazım. | Open Subtitles | اولا يمكنك ان تشعلها وتبعد المغرفه |
| Yıkamanın yardımı olmaz, muhtemelen yakman lazım. | Open Subtitles | لن يفيده ذلك الأرجح أن عليك أن تحرقه |
| Güvenliğinden emin olmak için sürünün güvenliğinden emin olmak için isimleri yakman gerek. | Open Subtitles | للتأكد من سلامتك لحماية القطيع تحتاج إلى حرق الأسماء |
| Evimi yakman gerekiyor. -Çok uzun sürdü ahbap. | Open Subtitles | يفترضض بك حرق منزلي خذ وققتك يا بوكو |
| Evimi yakman gerekiyor. Burn Notice 6x12 Araçlar ve Amaçlar Çeviri: | Open Subtitles | يفترضض بك حرق منزلي خذ وققتك يا بوكو |
| Lanet olsun, Cameron, senin iskeletleri yakman gerekiyordu. | Open Subtitles | اللعنة يا (كاميرون)! ، كان لزاماً عليكِ حرق النهايات المتبقّية |
| Elini biraz yakman yeterli olur. | Open Subtitles | لو حرق يدك مثلاً |
| O korkunç şeyi yakman gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاج إلى تحرق بعيدا ذلك الشيء الرهيب هناك |
| Oyuncaklarını yakman.. | Open Subtitles | تحرق ألعابهم أمام ناظريهم |
| Piller ve Garcia'yı yakman için mükemmel bir sebep. | Open Subtitles | لكن كما ترى , هذا هو دافعك المثالي -كي تحرق (بيلر) و (غارسيا) , أنت |
| Bu insanları yakman gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس عليك أن تحرق هؤلاء الناس. |
| O korkunç şeyi yakman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تحرق تلك العضة أولاً |
| Derler ki, sahnenin tam zevkine varmak için. bir sigara yakman, elindeki birayı bitirip yeni bir bira açman gerekir. | Open Subtitles | يقولون أنك تريد أن تشعل سيجارة ...وتنهي بيرتك القديمة وتفتح بيرة جديدة للإستمتاع كاملاً بالمشهد |
| Önce mumları yakman lazım. | Open Subtitles | كان يجب أن تشعلها أولاً |
| Onu yakman gerek, John. | Open Subtitles | "يجب أن تحرقه ، "جون |
| Eğer senin kemer tokanı çalıp seni kandırmasaydım onları yakman gerekmeyecekti. | Open Subtitles | لم تكن مطلقـاً لتحرق تلك القمصان إذا لم أخدعك بسرقـة ابزيم حزامك أتعلم ماذا ؟ |
| Canını yakman gereken adam ben değilim. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، لست الشخص الذي عليك إيذاؤه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 