| Eğer yalan söylüyorsam, başka insanlara bakmanı umursamazdım. | Open Subtitles | لو كنت اكذب لما انتبهت بانك تنظر لنساء اخريات |
| Eğer yalan söylüyorsam o zaman bana istediğini yapabilirsin. | Open Subtitles | لو كنت اكذب افعل ماتريد ان تفعله معى |
| Eğer yalan söylüyorsam, bu azılıyı eline almanın sakıncası yoktur herhalde. | Open Subtitles | إن كنت أكذب , فلن تمانع إخراج هذا الثعبان الشرير |
| Eğer ben yalan söylüyorsam ve onlar oradaysa beni merak edecekler. | Open Subtitles | إن كنت أكذب و كانوا هناك، فإنهم سيفتقدونني قريباً |
| Eğer yalan söylüyorsam ya da başkasını haksız yere suçluyorsam, o zaman hacca gitmemin ne anlamı var ki? | Open Subtitles | إذا كنتُ أكذب أو أتهم أي أحدُ ظلماً ما نفع أداء فريضة حجتي إذاً؟ |
| yalan söylüyorsam diye kendi gelip sayabilirmiş. | Open Subtitles | ...حتى يستطيع لاحقاً أن يقوم بعدّهم والتأكد إذا كنتُ أكذب |
| Eğer yalan söylüyorsam Tanrı onu mahvetsin! | Open Subtitles | أقسم بحياة أمي! إلهي أقتلها بعذاب رهيب اذا كنتُ اكذب! |
| yalan söylüyorsam, dürüst bir kadın olsun! | Open Subtitles | ستكون إمرأة شريفة إذا كنت أكذب |
| Tanrılar yalan söylüyorsam gözlerimi çıkartsınlar! | Open Subtitles | فلتقطع الآلهة عيني إن كنت أكذب |
| yalan söylüyorsam, kullanmak sana kalmış. | Open Subtitles | إن كنت أكذب عليك استخدمها |
| Gidip kendiniz bakın. yalan söylüyorsam, asın beni. | Open Subtitles | لو كنت أكذب ، إقتلني |
| Eğer yalan söylüyorsam Allah belamı versin. | Open Subtitles | إذا كنت أكذب ...فليعاقبني الله |
| Peki, yalan söylüyorsam, en iyi arkadaşı Kelly'yi nereden tanıyorum? | Open Subtitles | حسناً, إن كنت أكذب فكيف أعرف (كيلي) صديقتها المقربة |
| yalan söylüyorsam çarpılayım. | Open Subtitles | إذا كنتُ أكذب لأمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 