"yalan söylüyorsam" - Translation from Turkish to Arabic

• اكذب
• كنت أكذب
• كنتُ أكذب

Eğer yalan söylüyorsam, başka insanlara bakmanı umursamazdım.
لو كنت اكذب لما انتبهت بانك تنظر لنساء اخريات

Eğer yalan söylüyorsam o zaman bana istediğini yapabilirsin.
لو كنت اكذب افعل ماتريد ان تفعله معى

Eğer yalan söylüyorsam, bu azılıyı eline almanın sakıncası yoktur herhalde.
إن كنت أكذب , فلن تمانع إخراج هذا الثعبان الشرير

Eğer ben yalan söylüyorsam ve onlar oradaysa beni merak edecekler.
إن كنت أكذب و كانوا هناك، فإنهم سيفتقدونني قريباً

Eğer yalan söylüyorsam ya da başkasını haksız yere suçluyorsam, o zaman hacca gitmemin ne anlamı var ki?
إذا كنتُ أكذب أو أتهم أي أحدُ ظلماً ما نفع أداء فريضة حجتي إذاً؟

yalan söylüyorsam diye kendi gelip sayabilirmiş.
...حتى يستطيع لاحقاً أن يقوم بعدّهم والتأكد إذا كنتُ أكذب

Eğer yalan söylüyorsam Tanrı onu mahvetsin!
أقسم بحياة أمي! إلهي أقتلها بعذاب رهيب اذا كنتُ اكذب!

yalan söylüyorsam, dürüst bir kadın olsun!
ستكون إمرأة شريفة إذا كنت أكذب

Tanrılar yalan söylüyorsam gözlerimi çıkartsınlar!
فلتقطع الآلهة عيني إن كنت أكذب

yalan söylüyorsam, kullanmak sana kalmış.
إن كنت أكذب عليك استخدمها

Gidip kendiniz bakın. yalan söylüyorsam, asın beni.
لو كنت أكذب ، إقتلني

Eğer yalan söylüyorsam Allah belamı versin.
إذا كنت أكذب ...فليعاقبني الله

Peki, yalan söylüyorsam, en iyi arkadaşı Kelly'yi nereden tanıyorum?
حسناً, إن كنت أكذب فكيف أعرف (كيلي) صديقتها المقربة

yalan söylüyorsam çarpılayım.
إذا كنتُ أكذب لأمت