| Yalan söylüyorsunuz! Polisi arayın! Yeminli ifade vereceğim. | Open Subtitles | أنت تكذب, استدعوا الشرطة, سأحلف اليمين |
| Bu kez siz Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | هذه المرة أنت تكذب |
| İkinizde Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تكذب كلكم تكذبون |
| TORRENCE EMLAK SATILIK Emlak restorasyonuna bakıyoruz. Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | ـ نحن بائعوا عقارات ـ أنتِ تكذبين... |
| Tamamen aynısın. İkiniz de Yalan söylüyorsunuz. - Justin, hayır. | Open Subtitles | أنكِ ستكونين مختلفة عن والدتكِ، لكنكِ لستِ كذلك، أنتِ مثلها بالضبط، كلتاكما تكذبان |
| En kötüsü de kendinize Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم. |
| Kalp ritminiz yükseliyor, Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | معدل ضربات القلب الخاص بك هو الصعود. انت تكذب. |
| Yalan söylüyorsunuz! Söylediğinizi biliyorum. Bunların hepsi yalan! | Open Subtitles | اه, الان أرى أنك تكذب, أنت لم تزد على أن كذبت |
| Bence bize Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنت تكذب علينا |
| - Yalan söylüyorsunuz. Hepiniz yalancısınız. | Open Subtitles | أنت تكذب ، أنت تكذب |
| - Yalan söylüyorsunuz. Hepiniz yalancısınız. | Open Subtitles | أنت تكذب ، أنت تكذب |
| Hayır, değilsiniz. Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | لا, لست كذلك, أنت تكذب |
| Yalan söylüyorsunuz peder | Open Subtitles | . أنت تكذب ، أبتِ |
| - Çok Yalan söylüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت تكذب كثيرا، أليس كذلك؟ |
| O zaman Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | ! أنتِ تكذبين عليَّ |
| Yalan söylüyorsunuz Bayan Wells. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين عليّ يا آنسة (ويلز). |
| Bence ikiniz de Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكما تكذبان علي. كلاكما |
| Birbirinize Yalan söylüyorsunuz; onlar da sana söylüyor. | Open Subtitles | أنت تكذبون على بعضكم البعض وهما يكذبان عليك |
| - Yalan söylüyorsunuz! | Open Subtitles | انت تكذب , لقد وجدنا جلدها |
| Eğer herkes yalan söylüyorsa, siz de şu an Yalan söylüyorsunuz demektir. | Open Subtitles | إذا كان كل شخص يكذب فهذا يعنى أنك تكذب الآن |
| Hayır. Bu mümkün değil. Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | كلا هذا غير ممكن أنت تكذبين |
| Ben açıklarım. Ya ikiniz de Yalan söylüyorsunuz ya da caminde bir köstebek var. | Open Subtitles | إمّا أنّك تكذب أو ثمّة خُلدًا في مسجدك |
| Çünkü bana başından beri Yalan söylüyorsunuz. | Open Subtitles | لانه اذا كنت تكذب عليّ |
| Yalan söylüyorsunuz! Ölmedi! | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ هو لَمْ يَمُتْ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 