"yalan söylüyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • أنت تكذب
        
    • أنتِ تكذبين
        
    • تكذبان
        
    • تكذبون على
        
    • انت تكذب
        
    • أنك تكذب
        
    • أنت تكذبين
        
    • أنّك تكذب
        
    • تكذب الآن
        
    • تكذب عليّ
        
    • تَكْذبُ
        
    Yalan söylüyorsunuz! Polisi arayın! Yeminli ifade vereceğim. Open Subtitles أنت تكذب, استدعوا الشرطة, سأحلف اليمين
    Bu kez siz Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles هذه المرة أنت تكذب
    İkinizde Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles أنت تكذب كلكم تكذبون
    TORRENCE EMLAK SATILIK Emlak restorasyonuna bakıyoruz. Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles ـ نحن بائعوا عقارات ـ أنتِ تكذبين...
    Tamamen aynısın. İkiniz de Yalan söylüyorsunuz. - Justin, hayır. Open Subtitles أنكِ ستكونين مختلفة عن والدتكِ، لكنكِ لستِ كذلك، أنتِ مثلها بالضبط، كلتاكما تكذبان
    En kötüsü de kendinize Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم.
    Kalp ritminiz yükseliyor, Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles معدل ضربات القلب الخاص بك هو الصعود. انت تكذب.
    Yalan söylüyorsunuz! Söylediğinizi biliyorum. Bunların hepsi yalan! Open Subtitles اه, الان أرى أنك تكذب, أنت لم تزد على أن كذبت
    Bence bize Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles أعتقد أنت تكذب علينا
    - Yalan söylüyorsunuz. Hepiniz yalancısınız. Open Subtitles أنت تكذب ، أنت تكذب
    - Yalan söylüyorsunuz. Hepiniz yalancısınız. Open Subtitles أنت تكذب ، أنت تكذب
    Hayır, değilsiniz. Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles لا, لست كذلك, أنت تكذب
    Yalan söylüyorsunuz peder Open Subtitles . أنت تكذب ، أبتِ
    - Çok Yalan söylüyorsunuz, değil mi? Open Subtitles أنت تكذب كثيرا، أليس كذلك؟
    O zaman Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles ! أنتِ تكذبين عليَّ
    Yalan söylüyorsunuz Bayan Wells. Open Subtitles أنتِ تكذبين عليّ يا آنسة (ويلز).
    Bence ikiniz de Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles أعتقد أنكما تكذبان علي. كلاكما
    Birbirinize Yalan söylüyorsunuz; onlar da sana söylüyor. Open Subtitles أنت تكذبون على بعضكم البعض وهما يكذبان عليك
    - Yalan söylüyorsunuz! Open Subtitles انت تكذب , لقد وجدنا جلدها
    Eğer herkes yalan söylüyorsa, siz de şu an Yalan söylüyorsunuz demektir. Open Subtitles إذا كان كل شخص يكذب فهذا يعنى أنك تكذب الآن
    Hayır. Bu mümkün değil. Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles كلا هذا غير ممكن أنت تكذبين
    Ben açıklarım. Ya ikiniz de Yalan söylüyorsunuz ya da caminde bir köstebek var. Open Subtitles إمّا أنّك تكذب أو ثمّة خُلدًا في مسجدك
    Çünkü bana başından beri Yalan söylüyorsunuz. Open Subtitles لانه اذا كنت تكذب عليّ
    Yalan söylüyorsunuz! Ölmedi! Open Subtitles أنت تَكْذبُ هو لَمْ يَمُتْ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus