عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalan söylediyse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يكذب
| Bunca zamandır bana yalan söylediyse beni tehlikeye attı. | Open Subtitles | لو كان يكذب عليّ كل هذا الوقت لقد وضعني في الخطر |
| yalan söylediyse, kafasına sıkacağım onun. | Open Subtitles | سأطلق عليه النار لو كان يكذب علىّ |
| Bak, peki.. Eğer Stevie hakkında yalan söylediyse, o zaman diğerleri hakkında da yalan söylemil olabilir değil mi? | Open Subtitles | أصغ،حسناً،اذا كان يكذب بشأن (ستيفي) |