"yalan söylediyse" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يكذب

Bunca zamandır bana yalan söylediyse beni tehlikeye attı.
لو كان يكذب عليّ كل هذا الوقت لقد وضعني في الخطر

yalan söylediyse, kafasına sıkacağım onun.
سأطلق عليه النار لو كان يكذب علىّ

Bak, peki.. Eğer Stevie hakkında yalan söylediyse, o zaman diğerleri hakkında da yalan söylemil olabilir değil mi?
أصغ،حسناً،اذا كان يكذب بشأن (ستيفي)