"yalan söylememiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكذب
• لم يكن يكذب

Yakaladığımız mahkum, bir karışıklık olduğuna dair yalan söylememiş değil mi?
ان السجين الذى أمسكنا به لم يكذب بشأن هذه الفوضى

Lucifer yalan söylememiş, fakat nasıl olur da burada olamazsın, Baba?
لوسيفير لم يكذب ، ولكن مرة أخرى كيف يمكن أن لا تكون هنا ، يا أبي؟

Lucifer yalan söylememiş yoksa burada olmaman düşünülemezdi, baba?
لوسيفير لم يكذب ، ولكن مرة أخرى كيف يمكن أن لا تكون هنا ، يا أبي؟

Anlaşılan iç savaş hakkında yalan söylememiş.
يبدو أنه لم يكن يكذب عن الحرب الأهلية

- Güzel! Demek ki yalan söylememiş!
جيد إذاً لم يكن يكذب

Sadece yalan söylememiş Finch.
كان يكذب لم يكن يكذب فحسب يا (فينش)

Teknik olarak boşanma sonlanmadığı için tam anlamıyla yalan söylememiş oluyor ama şu anda onunla sadece kariyeri için birlikteyim.
لم يكن الطلاق نهائياً لذا لم يكذب تحديداً ولكن انا عدت فقط من أجل مهنته

Hiç olmazsa pencereler hakkında yalan söylememiş.
على الأقل لم يكذب بشأن النوافذ

Yine de, asla yalan söylememiş kimse yoktur.
لكن لا يوجد من البشر من لم يكذب أبداً

Lance ona yalan söylememiş olsaydı Vanch benimle olan bağlantısını öğrenemezdi.
(فينش) ما كان ليعلم صلتي بها، ما لم يكذب عليها (لانس).

Onlardan uzak kalmak için yalan söylememiş.
لم يكذب ليبتعد عنهم

Belki de kimse yalan söylememiş olsa...
ربما لو لم يكذب الجميع

Jimmy yalan söylememiş.
إذن جيمي لم يكذب

Barney yalan söylememiş.
بارني) لم يكن يكذب)

yalan söylememiş.
لم يكن يكذب