"yalan söylemenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكذب
• للكذب
• لكذبك

yalan söylemenin senin için vazgeçilmez bir alışkanlık olduğu kanısına varmaya başlıyorum.
لقد بدأت بتكوين إنطباع، بأن ّ الكذب أصبح إحدى عاداتك التي لاتتغير.

Federal Şerife yalan söylemenin sadece günah değil, suç da olduğunu biliyorsun.
أتدرين أن الكذب على مارشال إتحادي ليس مجرد خطيئة بل هو جريمة

Zihin okuma yalan söylerken önemlidir çünkü yalan söylemenin temeli benim ne bildiğimi sizin bilmediğinizi bilmemdir.
قراءة أفكار الآخرين هي مهمة من أجل قول الكذب لأن أساس الكذب هو ما أعرفه أنا لا تعرفون ما أعرفه أنا.

Tabi ki, bazıları da vardır ki, geçmişi yeniden yazmak onlar için yalan söylemenin bir başka yoludur...
بالطبع البعض يشعر بأن إعادة صياغة الماضي, طريقة أخرى للكذب

Sanırım yalan söylemenin asıl nedeni kendini korumaktı.
أعتقد أنّ السبب الحقيقيّ لكذبك هو لحماية نفسك.

İyi yalan söylemenin ikinci temel malzemesi özdenetimdir.
العنصر الأساسي الثاني لقول الكذب هو ضبط النفس

Ancak kesin olarak bildiğimiz bir şey varsa, yalan söylemenin asla eskisi gibi olmayacağıdır.
مع ذلك، فالشيء الذي أعرفه بالتأكيد هو أن الكذب لن يكون كما هو مرة أخرى.

- Ne kadar zor olduğunu bilemezsin. - Neyin? Bana yalan söylemenin mi?
أنتَ لا تعرف كم كان الأمر صعباً ماذا , الكذب عليّ ؟

Federal bir ajana yalan söylemenin suç olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف أن الكذب على محقق فيدرالي هو جريمة؟

Önemsediğin bir kişiye yalan söylemenin sebebi nedir?
أعني، سمّ لي سبباً وجيهاً واحد يتيح الكذب على شخص يفترض بك أن تهتم لأمره

- Belki. yalan söylemenin işe yaramadığından tamamen emin olmalıyım.
حتى أتأكد تماماً أنّ الكذب لن يجدي نفعاً.

yalan söylemenin asla doğru olmadığını düşünmem saflık mı?
هل انا ساذجة لأنني اتمنى ان الكذب ليس هو التصرف السليم؟

Bize yalan söylemenin bir manası olmadığını bilin diye bunları söylüyorum.
حسناً , أخبركما بذلك , كي تعلما بأنه ليس ثمّة فائدة من الكذب علينا الكذب ؟

yalan söylemenin bir çok kötü yanı var.
هناك الكثير من الأشياء السيئة التي تحدث بسبب الكذب

Peki neden? Çünkü yalan söylemenin vücuttaki etkileri diğer duygusal tepkilere benziyor.
لأن تأثير الكذب على الجسم يشابهتأثيرالمشاعرالآخرى،لذا..

İnsanlar değişmez, sadece yalan söylemenin yeni bir yolunu bulur.
، الناس لا يتغيرون إنما يغيرون طريقتهم في الكذب

Bana yalan söylemenin Vatan hainliği olacağını biliyorsunuz değil mi?
انتن تعلمن جيداً ان الكذب علي يعتبر خيانة

Alçak gönüllü gibi davrananlardan nefret ederim. Çünkü yalan söylemenin başka bir yoludur.
اكره التواضع الزائف انه مجرد طريقة اخرى للكذب

Doğruları ortaya çıkarır o yüzden ona yalan söylemenin bir anlamı yok.
سوف تكتشف الحقيقة , لذا لا داعي للكذب عليها

yalan söylemenin çok ciddi sonuçlar doğurabileceğinin farkında değil mi?
ألا يدرك أن للكذب تبعات خطرة جداً؟

Bu yalan söylemenin cezası olmalı.
لابد إنه عقابا لكذبك