"yalan söylemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أكذب
• لست أكذب
• لستُ أكذب
• أنا لا يكذب
• لا اكذب
• لم أكذب
• لن أكذب
• لم اكذب
• أنا لاأكذب
• أكذب على
• لست كاذباً
• لست كاذبة
• لستُ أكذِب
• لست اكذب
• لن افشَل

- Dedektifler, tutuklayın onu. - Yalan söylemiyorum.
أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب

Tony, bana inanmalısın. Bu kez Yalan söylemiyorum.
تونى , يجب أن تُصدقنى . إننى لا أكذب هذه المرة

Yalan söylemiyorum! Daha herkesi aramadım. Lütfen, bana yardım etmelisin.
أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني

- Bana yalan söyleme, doktor. - Bakın, ben Yalan söylemiyorum.
ـ لا تذكب على يا دكتور ـ انظر، أنا لا أكذب عليك

Yalan söylemiyorum. Ve prensese bir mesaj yollamak istiyorsanız...
أنا لا أكذب إن أردتم إرسال رسالة إلى الأميرة

Eğer bana bir şey olsaydı, bunu bilirdim. Yalan söylemiyorum.
كولكونيل سأعلم إذا حصل شئ مثل هذا لي سوف أعلم , أنا لا أكذب

Sana Yalan söylemiyorum. Seni kandırmıyorum. - Senden kesinlikle kaçmıyorum.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

- Bilirsin bana yalan söylemenden nefret ederim. - Yalan söylemiyorum.
تعرف أنني أكره أن تكذب علي - أنا لا أكذب -

Yalan söylemiyorum. Gerçekten, Marriott'ta bir kilisede aldım.
ــ أنا لا أكذب ــ جدياً، اتّبعت حلقة دراسية في الـ ماريوت

Erkek arkadaşımı kaçırdı. Yalan söylemiyorum. Beni öldürmeye çalıştı.
لقد أخذ صديقي، أنا لا أكذب لقد حاول قتلي، لقد رأيت السيارة

Gelmediğini söyledim ya. Yalan söylemiyorum.
لقد أخبرتك مسبقًا ، لم يكن هناك ، أنا لا أكذب

Hayır, Yalan söylemiyorum. Kanıtlayabilirim, bak.
لا ، أنا لا أكذب أستطيع أن أثبت لك ، انظري

Yemin ederim, Yalan söylemiyorum.
أقسم لك بأني لا أكذب لقد شاهدته يقوم بذلك

- Yalan söylemiyorum, yoldaş.
. أنا لا أكذب أيها الرفيق . وأيضاً لا تُناديني بـرفيق

- Yalan söylemiyorum. Yalan söylemiyor.
أيّها العملاء ، ألقوا القبض عليه أنا لا أكذب

Yalan söylemiyorum. Yani, terliyorum, ama kimsenin üzerinde değilim.
لست أكذب , أنا أتصبب عرقاً لكن ليس على أحد

Senin sorunun ne dostum? Ben Yalan söylemiyorum.
ما مشكلتكَ يا رجُل, لستُ أكذب.

Yalan söylemiyorum.
أنا أنا لا يكذب.

O günü hatırlamadığımı söylediğimde Yalan söylemiyorum.
عندما اقول اني لا اتذكر ذالك اليوم فإني لا اكذب

- Yalan söylemiyorum. Onu içmeyi istedim.
...أنا لم أكذب على أحد، لقد أردت أن أشربه

Bunu senden başka kimse yapamazdı. Yalan söylemiyorum. Sana Yalan söylemiyorum Rupe.
لا أحد يمكنه عمل هذا سواك لن أكذب عليك يا روب

"Asla Yalan söylemiyorum hanımefendi, en güzel sizsiniz.
انا لم اكذب في حياتي يا سيدتي انتِ اجمل فتاة في الدنيا

Yalan söylemiyorum. Sizin asker bize saldırdı, ateş ettik ama ölmedi.
أنا لاأكذب, جنودكم هاجموا رجالنا ونحن أطلقنا النار على جنديكم ولم يكن يحتضر

Kimseyi öldürüp ortaklarıma Yalan söylemiyorum.
انا لن اقوم بقتل اي احد و أكذب على شركائي بأمرها

Ama yalancı değilim ve şu an da Yalan söylemiyorum.
لكنني لست كاذباً ولست أكذب الآن

Hey, çatlak olabilir ama,en azından şekerim yok diye Yalan söylemiyorum.
أنا ربما مجنونة , لكن لست كاذبة

Yalan söylemiyorum. Ortalıkta başıboş dolaşan seri katil var.
لستُ أكذِب ، لدينا سفّاحٌ طليق

- Yalan söylemiyorum. Buraya gel. Şokla içinden attırmaya çalışıyorum.
انا لست اكذب تعالى هنا فقط احاول ان اخرجه منك بالصدمه

Yalan söylemiyorum...
أنا لن افشَل ... ..