| Çocuklar, lütfen bizi yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق .. تركنا لوحدنا ؟ |
| Affedersiniz, bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | أعذرنا، هل تستطيع تركنا لوحدنا |
| Tony'le bizi biraz yalnız bırakabilir misin lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك تركنا لوحدنا أنا و(طوني), رجاءًا؟ لا. |
| Beni biraz yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقة على انفراد؟ |
| Bizi yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا أمهلتنا لحظة ,رجاء؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكِ ان تتركينا بمفردنا لدقيقه ؟ ؟ |
| Evet, çalıştın. Beni şimdi yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | أجل ،حسنآ ،لقد حاولت الان ،هل يمكنك تركي لوحدي ؟ |
| Bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا منحتنا بضع دقائق؟ |
| Bizi bir dakika yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | هلا منحتنا دقيقة؟ |
| Bizi yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | هلّا أمهلتنا برهة؟ |
| - Karen bizi yalnız bırakabilir misin? | Open Subtitles | -هل من الممكن أن تتركينا بمفردنا يا "كارين"؟ |
| Bununla ilgili görüşürken bizi yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا تتركينا حتى نناقش الامر؟ |
| Acaba beni yalnız bırakabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فقط تركي لوحدي, رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 