عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yalnız kalmak istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدين أن تكوني بمفردك
-
يريد أن يكون بمفرده
-
يريد البقاء وحده
| Sanırım Yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | . يريد أن يكون بمفرده,على مأظن |
| Karısıyla Yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | يريد أن يكون بمفرده مع زوجته |
| Quincy Yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | كوينسى ) يريد أن يكون بمفرده ) |
| Doktor Raglan karınla Yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | الدكتور (راجلان) يريد البقاء وحده مع زوجتك |
| Dan bu yüzden Yalnız kalmak istiyor demek. | Open Subtitles | لهذا يريد البقاء وحده |