"yalnız ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ووحيدة
• وحيدة و
• ووحيد
• وحيد و
• وحيداً و
• و وحيدة
• بمفردك و بلا
• بالوحدة
• والوحدة
• و وحيد
• وحيدا و
• وحيدة وغير
• وحيداً وغير
• و وحده
• بالنقص

Evet. Arkadaşım şunu söylüyor yalnız ve üzgün olmamalısın
نعم ، ما يحاول صديقى قوله هو أنكى لا يجب أن تكونى حزينة ووحيدة الآن

yalnız ve üzgün olsan da dayan.
حتي أذا كنتِ وحيدة و حزينة . تحملي الأمر

yalnız ve kaybolmuş bir İngiliz olduğumu bilmeni isterim.
أريدك أن تعلم أني إنجليزي مسكين ضائع ووحيد

- ben yalnız ve normal biri olduğuma göre... - Şafakla yola çıkacağız.
بما أنني وحيد و عادي - علينا أن نستيقض عند مطلع الفجر -

yalnız ve hamileyken neler çektğim hakkında hiçbir fikrin varmı.
انتَ لا تعلمُ كيف تكونُ وحيداً و حاملاً فى نفسِِ الوقت

Annen çok yalnız ve mutsuz biri. Bildiğin gibi, baban da meşgul bir adam.
كانت امك غير سعيدة و وحيدة حسنا, انت تعلمين

Neden bu kadar korkuyorsun? Belki de yalnız ve işsiz bir şekilde ölmek istiyorsundur.
ربما تريدي أن تموتي عجوزاً, ووحيدة, وغير موظفة.

Kaybolmuş, yalnız ve 30 yaşında bir altıncı teker.
عجلة سادسة عزباء ووحيدة بعمر الـ30 عاماً

Tahmin ediyorum da öyle seksi, yalnız ve kaybolmuş bir kız buraya girse.
لكني أعتقد فتاة شابة مثيرة كهذه تتجول هنا تائهة ووحيدة

Şimdi, eğer bana izin verirseniz, tatiller insanların yalnız ve ümitsiz oldukları zamandır.
الآن، أئذنا لى الأعياد هى وقت يكون فيه الناس وحيدة و يائسة

Yüzün çok yalnız ve acılı görünüyor, dayanamıyormuşsun gibi.
وجهك يبدو كأنك وحيدة و متألمة كأنك لا تستطيعين تحمل ذلك

Şehirde yalnız ve kaybolmuş olduğunu hissediyordum ve bir an önce gelip onu görmem için bana imalarda bulunuyordu.
كنت أشعر أنها وحيدة و تائهة بالمدينة و كانت تلمح لي أن آتي لأراها بأسرع وقت ممكن

Bu, çok yalnız ve korkmuş bir hayaletin hüzünlü ve acıklı ağlamasıydı.
لقد كَانَت محاولة حزينه ويائسة لطلب المساعدة من شيء خائف جدا ووحيد جدا

Bense randevu peşinde olan yalnız ve kalburüstü bir adamım.
أنا مُجرّد رجل مُحترم ووحيد وسخيّ يبحث عن موعد.

yalnız ve sefil bir biçimde beni aradığına göre, 10 yılda o noktaya nasıl geldiğini sana anlatabilirim.
إذا لهذا اتصلت بي وحيد و بائس منذ عشر سنين أستطيع أن أخبرك كيف وصلت إلى ذلك

Sözü geçen seksi parça yalnız ve perişandı ne yapacağını bilemiyordu ve yeni bir dans koreografisi için aradığımda memnuniyetle yardıma geldi.
لذا فأن صديقك الجذاب هنا كان وحيداً و مشتتاً ليس لديه ما يفعله و كان سعيداً جداً لمساعتدي بتصميم

Ama yine de koridorları, geceleri son derece yalnız ve sessiz.
و حتى الآن ، كم هي صامتة و وحيدة هذه الدهاليز ليلا

- yalnız ve silahsız gel demiştim.
طلبت منك أن تأتي بمفردك و بلا أسلحة

Anneni kaybettiğin için kendini yalnız ve ailen yokmuş gibi hissediyorsun.
بسبب وفاة أمّك الأرجح أنّك شعرت بالوحدة وكأنه ليس ديك عائلة

Dışarıdaki çoğu insan hayatlarının çoğunda yalnız ve tek başına.
ان معظم الناس بالخارج قضوا معظم حياتهم يشعرون بالعزلة والوحدة

Ben sadece kendi hırsına saplantılı olan bencil yalnız ve alçak bir adam görüyorum karşımda.
انا ارى فحسب رجل أناني و وحيد و قذر شهواني مهوس و قبيح

En azından hayatın boyunca yalnız ve perişan olmaktan iyidir.
على الأقل هو أفضل من أن تبقى وحيدا و بائسا لبقية حياتك

Lizzy,biliyorum kocan seni terk ettiğinden beri kendini yalnız ve itici hissediyorsun
ليزي, اعلم انك تشعرين بانك وحيدة وغير جذابة بعدما تركك زوجك

Olan sizin düşmanınıza yalnız ve silahsız yaklaşıyor olmanızdır.
وهي تعني الاقتراب من عدوك وحيداً وغير مسلح

Bir çocuğun görebileceği en yalnız ve acı dolu yıllardı.
كانت أكثر سنوات إيلاماً و وحده لأي طفل

Çünkü döndüğün için artık kendimi yalnız ve tuzağa düşmüş hissetmiyorum.
لكي لا اشعر بالنقص وانا محاصر بهذا المكان السيء