| Olmaz, bu dünyadan kel, büzüşmüş ve morfin için yalvarır bir hâlde gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا لن أموت صلعاء وذابلة و... أتوسل من أجل المورفين... |
| Olmaz, bu dünyadan kel, büzüşmüş ve morfin için yalvarır bir hâlde gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا لن أموت ... صلعاء وذابلة و أتوسل من أجل المورفين ... |
| Bu tür arabalar daha hızlı gitmek için yalvarır. | Open Subtitles | هذا النوع من السيارات تتوسل إليك لأن تزيد من سرعتها. |
| Gözünü dikmiş yüzümüze bakıyordur karşı çıkmaya cesaret eder, onu anlamamız ve gerekeni yapmamız için bize yalvarır. | Open Subtitles | تحدِّق بوجوهنا تتحدّانا لنرفض تتوسل لنا لنفهم |
| Deneyimlerime göre; ölmek üzere olan insanlar genelde ağlar dua eder ya da biraz yalvarır. | Open Subtitles | من خلال خبرتي، الشخص الذي سيموت عادةً يبكي او يصلي أو يتوسل |
| Pekala. "Paul yalvarır." Falan filan. | Open Subtitles | "وتتوقع مني نسيان كل ما فعلته" حسناً "بول يتوسل"، إلخ .. |
| Böylece kan gırtlağına dolarken, bana hayatın için çaresizce yalvarır ama sesini hiç çıkaramazsın. | Open Subtitles | بذلك يكون الدم يتدفق من خلال حنجرتك وانت تترجاني من أجل ان ابقيك على قيد الحياة لن تتكمن حتى من الكلام |
| İnsanların çoğu yardım için bir kez yalvarır. | Open Subtitles | العديدون يتضرعون المساعدة في ذات الوقت |
| Olmaz, bu dünyadan kel, büzüşmüş ve morfin için yalvarır bir hâlde gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا لن أموت ... صلعاء وذابلة و أتوسل من أجل المورفين ... |
| Onların da uygun bir şekilde defnedilebilmeleri için yalvarır mıydın? | Open Subtitles | هل تتوسل لحقهم في دفنهم بصورة لائقة؟ |
| Yaptığımız tüm harika şeyleri anlattıktan sonra, kendisi katılmak için yalvarır. | Open Subtitles | - بامكاني القيام بذلك . بالوقت الذي انتهي من القول لها بما قمنا به من الاعمال الجيدة .سوف تتوسل بي للانظمام |
| Bazıları yalvarır, bazıları pazarlık eder. | Open Subtitles | البعض يتوسل, والبعض الآخر يساوم. |
| Böylece kan gırtlağına dolarken, bana hayatın için çaresizce yalvarır ama sesini hiç çıkaramazsın. | Open Subtitles | بذلك يكون الدم يتدفق من خلال حنجرتك وانت تترجاني من أجل ان ابقيك على قيد الحياة لن تتكمن حتى من الكلام |
| İnsanların çoğu yardım için bir kez yalvarır. | Open Subtitles | -العديدون يتضرعون المساعدة في ذات الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 