| O minik ellerinle oynamak senin için zor olmalı, Yamamoto. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك مع يديك الصغيرتين, ياماموتو |
| Patron, Yamamoto'nun şimdi nereye saldıracağını tahmin edemiyor. | Open Subtitles | الان الزعيم يخشى ان ياماموتو بصدد ان يرد الضربه علينا . لكن اين ؟ |
| Yamamoto'nun şifresini çözdük, fakat henüz tamamını anlamış değiliz. | Open Subtitles | مات , نحن قد اخترقنا شفره ياماموتو لكننا فقط لم نستطيع حلها |
| Dinleme karakollarımız Yamamoto'nun kumandanlarının telsizlerini dinlemiş. | Open Subtitles | عمال التصنت لدينا رصدوا اشاره بين ياماموتو و قادته |
| Yamamoto'nun saldırı hedefinin Midway olduğundan eminim. | Open Subtitles | انا لدى قناعه بان هدف ياماموتو هو ميدواى |
| Yamamoto'nun her bakımdan bizden üstün olduğunu vurgulamam gerekmiyor. | Open Subtitles | لست فى حاجه لان اؤكد ان ياماموتو يتفوق علينا فى كل شئ |
| Yamamoto'dsan bir haber almadık. ABD uçak gemileri orada olmalılar. | Open Subtitles | نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك |
| Yamamoto'nun susmaya devam etmesi de onları gerçek yapmıyor. | Open Subtitles | وصمت ياماموتو المستمر لم يحولها الى حقائق |
| Evet, saat sekizde 2 tane Henri. Bay Yamamoto'ya. | Open Subtitles | نعم، إثنان في ثمانية، هنري سيد، ياماموتو |
| Fuchida, Hawaii'deki büyük Amerikan deniz üssü Pearl Harbour'a Amiral Yamamoto tarafindan tasarlanan cesur plan geregince yapilacak saldiriya liderlik edecek. | Open Subtitles | فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو |
| Yamamoto, Pasifigin Japonlarca fesinin önünde duran bu engele kesin bir darbe vurmak ve onu ortadan kaldirmak istiyor. | Open Subtitles | اراد ياماموتو القيام بضربه حاسمه والغاء هذه العقبه امام سيطره اليابان على المحيط الهادىء |
| Basbakan Genel Tojo ve Amiral Yamamoto'ya göre Amerikan baskini, dogu savunma hatlarini genisletmeleri geregini kanitlamaktaydi. | Open Subtitles | بالنسبه الى رئيس الوزراء الجنرال توجو و الادميرال ياماموتو فقد اثبتت الغاره ضروره توسيع محيط دفاعهم نحو الشرق |
| Yamamoto'dan daha az uçak gemisi vardir, ama Nimitz gemilerinin hepsini bir pusu kurma plani çerçevesinde getirir. | Open Subtitles | كان عدد حاملات الطائرات لديه اقل من عدد حاملات الطائرات لدى ياماموتو لكنه احضرها جميعها لصنع كمين |
| Amiral Yamamoto, simdiye dek bir araya getirilmis en büyük donanmanin basinda hedefine dogru yoldadir. | Open Subtitles | كان الادميرال ياماموتو يقود اكبر اسطول على الاطلاق |
| Yamamoto öldürüldüğünden beri polis teşkilatı karmaşa içinde. | Open Subtitles | تقول لي ماذا.. قوات الشرطة بجلبة منذ ان قُتل ياماموتو |
| Yamamoto olayını hızlıca çözelim. | Open Subtitles | لهذا السبب لنقم بإقفال ملف ياماموتو بسرعة |
| Bir serseri tarafından öldürüldüğü açıklanırsa, Yamamoto'nun kemikleri sızlar. | Open Subtitles | لن يرقد ياماموتو بسلام إذا أُعلن بأن قاتله غلام صغير |
| Yamamoto gibi okyanusun dibini boylamak mı istiyorsun sen? | Open Subtitles | تريد أن تُلقى في البحر مثل ياماموتو أيها اللعين؟ |
| Quahog bu hafta için özel bir misafir bekleyişinde,... ünlü asyalı rekabetçi yeme şampiyonu Charles Yamamoto. | Open Subtitles | مدينة كوهاق تترقب ضيفاً خاصاً في عطلة نهاية الأسبوع الآسيوي المشهور بطل مسابقات الأكل تشارلز ياماموتو |
| Pearl Harbour zaferinin mimarı büyük komutan Amiral Isoroku Yamamoto'nun cenazesi için düzenlenen devlet töreni. | Open Subtitles | الجنازة الرسمية (للأدميرال (أيسوروك ياماماتو القائد العظيم والعقل المدبر (لأنـتـصار (بـيـرل هـاربـر |
| Tokyo'dan Amiral Yamamoto'ya gönderilen bir telsiz mesajı aldık. | Open Subtitles | اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 