| Tokyo'dan Amiral Yamamoto'ya gönderilen bir telsiz mesajı aldık. | Open Subtitles | اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو |
| Ya da belki Yamamoto'dur. | Open Subtitles | ربما " ياما موتو " ؟ |
| Yamamoto yakınlarda oturuyor. | Open Subtitles | يَـعـِيــشُ (ياما موتو) قريباً من هُنا. |
| O minik ellerinle oynamak senin için zor olmalı, Yamamoto. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك مع يديك الصغيرتين, ياماموتو |
| Patron, Yamamoto'nun şimdi nereye saldıracağını tahmin edemiyor. | Open Subtitles | الان الزعيم يخشى ان ياماموتو بصدد ان يرد الضربه علينا . لكن اين ؟ |
| Yamamoto'nun şifresini çözdük, fakat henüz tamamını anlamış değiliz. | Open Subtitles | مات , نحن قد اخترقنا شفره ياماموتو لكننا فقط لم نستطيع حلها |
| Kardeşin Yamamoto. | Open Subtitles | " أَخّـــوكَ ، ياما موتو " |
| Dinleme karakollarımız Yamamoto'nun kumandanlarının telsizlerini dinlemiş. | Open Subtitles | عمال التصنت لدينا رصدوا اشاره بين ياماموتو و قادته |
| Yamamoto'nun saldırı hedefinin Midway olduğundan eminim. | Open Subtitles | انا لدى قناعه بان هدف ياماموتو هو ميدواى |
| Yamamoto'nun her bakımdan bizden üstün olduğunu vurgulamam gerekmiyor. | Open Subtitles | لست فى حاجه لان اؤكد ان ياماموتو يتفوق علينا فى كل شئ |
| Yamamoto'dsan bir haber almadık. ABD uçak gemileri orada olmalılar. | Open Subtitles | نحن لم نسمع شيئا من ياماموتو الحاملات الامريكيه لابد و انها هناك |
| Yamamoto'nun susmaya devam etmesi de onları gerçek yapmıyor. | Open Subtitles | وصمت ياماموتو المستمر لم يحولها الى حقائق |
| Evet, saat sekizde 2 tane Henri. Bay Yamamoto'ya. | Open Subtitles | نعم، إثنان في ثمانية، هنري سيد، ياماموتو |
| Fuchida, Hawaii'deki büyük Amerikan deniz üssü Pearl Harbour'a Amiral Yamamoto tarafindan tasarlanan cesur plan geregince yapilacak saldiriya liderlik edecek. | Open Subtitles | فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 