| Bugün kalp yalnızca aşkın kaynağı değil diğer duyguların da kaynağı; atalarımız Yanılıyorlardı. | TED | اليوم، نعرف بأن الحب ليس مقره القلب، بحد ذاته، ونفس الأمر بالنسبة للعواطف الأخرى؛ أجدادنا كانوا مخطئين. |
| Ama Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | ،أن كل البجع أبيض اللون و قد كانوا مخطئين |
| Ama Yanılıyorlardı. Buraya ayak bastığımızdan beri hayatımız için savaşmadığımız bir dakika yok. | Open Subtitles | "ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا" |
| Ama Yanılıyorlardı. Buraya ayak bastığımızdan beri hayatımız için savaşmadığımız bir dakika yok. | Open Subtitles | "ولكن كانوا مخطئين وكنا نقاتل للنجاة منذ لحظة هبوطنا" |
| Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا مخطئين. |
| Yanılıyorlardı John. Kazanan falan yok. | Open Subtitles | لقد كانوا مخطئين يا " جون " لم يفذ أحد |
| Ama Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا مخطئين |
| Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا مخطئين |
| Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | و كانوا مخطئين |
| Fakat Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا مخطئين |
| Ama Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا مخطئين |
| Ama Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا مخطئين |
| Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا مخطئين. |
| Evet. Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | - نعم , لقد كانوا مخطئين . |
| ...Yanılıyorlardı. | Open Subtitles | وأنهم كانوا مخطئين... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 