"yanıldın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخطئ
• مخطئة
• مخطئاً
• أخطأت
• مُخطئة
• مخطئا
• مخطيء
• اخطأت
• مخطأً
• مخطئةً
• مخطئًا
• على خطأ في

Ve bir elkibe ihtiyacın var çünkü yanıldın ve bu kadını öldüreceksin.
وأنت تحتاج إلى فريق ، لأنك مخطئ وستقتل هذه المرأة

Hâlâ özel olduğunu düşünüyorsan, ne yazık ki çok yanıldın.
، إذا كنت تظن بأنك لا تزال مميزاً . فانت مع الاسف مخطئ

Beni kendi amaçların doğrultusunda kontrol edebileceğini sandın, ama yanıldın.
تعتقدين بأنّه يسعك السيّطرة عليّ، عند نهايتك لكنّكِ مخطئة

Tanrıların beni, seni kurtarayım diye gönderdiğini söylemiştin. yanıldın.
أخبرتيني مرة بأن الآلهة أرسلتني لإنقاذك، وقد كنت مخطئة

Ama bak, hiçbir şey yok. Belki her konuda yanıldın.
ولا شيء كما ترى، ربما كنت مخطئاً بشأن كلّ شيء

Genelde haklı olan bir kıza göre son zamanlarda çok yanıldın.
بالنسبة لفتاة لا تخطئ غالبا لقد أخطأت كثيرا مؤخرا لكن لن أخطئ ثانية

Mesaj yok, arama yok. Ben haklıydım, sense yanıldın.
لم يراسل , لم يرن , أنا كنت محقة أنتى كنتي مُخطئة

Her şeyin kontrolünün bende olduğu hakkında yanıldın.
كنت مخطئا حول أنى أملك السيطرة على أى شئ

Yani yiyecek zehirleri konusunda yanıldın.
مما يعني أنك مخطئ بشأن تسمم الطعام

Yine yanıldın! İki tane inmemiş testis içindi.
مخطئ للمرة الثانية، بل خصيتان محتبستان

Pekala. yanıldın, Vivaldi değil, Bach.
حسنا, انت مخطئ انه باخ وليس فيفالدي.

Bu arada burası hakkında yanıldın.
وبالمناسبة أنت مخطئ بشأن هذا المكان

Roger ile bir ilişkisi olduğunu sanıyordu ama o yanılıyordu ve sende yanıldın.
على علاقة غرامية مع زوجها روجر لكنها كانت مخطئة وأنت أيضا

Sen çoğu şey hakkında yanıldın. Tebrikler, bebeğim.
لقد كنت مخطئة بشأن اشيئا كثيرة

Domatesin sebze olduğunda yanıldın.
و كنت مخطئة بقول ان الطماطم هي خضار

Fena yanıldın. Yatağı benim seçmeme izin veriyor.
لقد كنتَ مخطئاً تماماً، لقد تركَت الخيار لي

yanıldın. MR görüntüsü, feokromasitoma bulgusu göstermedi.
لقد كنتَ مخطئاً لم يظهر المسح المغناطيسيّ أثراً لورم القواتم

Sen de yanıldın. Niçin ben ikinci bir test yapamıyorum?
أنتَ أيضاً أخطأت فلمَ لا يحقُّ لي فحصٌ آخر؟

- Sen yanıldın. Şekerde değildi, yanıldın işte.
لقد كنت مخطئاً، لم يكن في السكر لقد أخطأت به

Bunun bir randevu olduğu konusunda tamamen yanıldın.
بالمناسبة أنتِ مُخطئة بإعتقادكِ أن هذا موعداً

yanıldın.
كلا.. لا يمكن أن تكون مخطئا أكثر

- Beni iyi tanıdığını sanıyordun. Ama yanıldın. - Ben asla--
لقد ظننت بأنك ستحصل على شيء جيد من قبلي لكنك مخطيء

Yine yanıldın pire torbası. Benim görevim Kedicik'i bulmak ve işini bitirmek.
اخطأت مجددا ايها الذكي مهمتي هي ايجادها و النيل منها

- Bence yaptığım şey, doğru olandı. - Ama yanıldın.
لقد فعلت ما كنت أعتقد أنه الصواب - حسناً ، لقد كنت مخطأً -

Benim hakkımda yanıldın.
كنتِ مخطئةً في شأني

Bu arada, kendilerini halkın önünde ihmal cinayetiyle suçlayacaksın, ...tut ki yanıldın diyelim, seni mahkemeye vereceklerdir.
وبالإضافة لذلك, أنت اتهمتهم علانية, بجناية قتل بسبب الإهمال ولوكنت مخطئًا, سيقاضونك في المحكمة.

Bir zamanlar iyi bir adam olduğumu sanmakla yanıldın.
لكنك على خطأ في أني كنت رجلا صالحا في الماضي