عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanım sanıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتوهّمينه نقطة
| Sen ne cüretle bana emir verirsin? Ne cüretle bütün bunları benim zayıf yanım sanıp beni bununla tehdit etmeye kalkarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤي على أمري وتهديدي بما تتوهّمينه نقطة ضعفي؟ |
| Ne cüretle zayıf yanım sanıp beni bununla tehdit edersin? Daha fazla yalana kulak vermeyeceğim. | Open Subtitles | وتهدديني بشيء تتوهّمينه نقطة ضعفي؟ |