عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanıma gel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعال إليّ
-
تعالي لرؤيتي
-
تعالي لهنا
| ? Yanıma gel ? | Open Subtitles | # تعال إليّ # |
| ? Yanıma gel ? | Open Subtitles | # تعال إليّ # |
| ? Yanıma gel ? | Open Subtitles | # تعال إليّ # |
| Bir şeye ihtiyacın olursa Yanıma gel. | Open Subtitles | تعالي لرؤيتي إذا إحتجتِ أي شيء. |
| Hadi, Yanıma gel. | Open Subtitles | هيا ,تعالي لرؤيتي |
| - Edward'ı yatırdıktan sonra benim Yanıma gel. | Open Subtitles | ـ تعالي لرؤيتي بعد أن تضعي (أدوارد) في سريره. |
| Yanıma gel, ya da defol! | Open Subtitles | تباً، تعالي لهنا وإلّا ألغيت الصفقة |
| ? Yanıma gel ? | Open Subtitles | # تعال إليّ # |
| # Yanıma gel ## | Open Subtitles | # تعال إليّ ## |
| Yanıma gel. | Open Subtitles | تعالي لهنا |
| Yanıma gel. | Open Subtitles | تعالي لهنا |