| Charlie dayının yanına oturmak istersin sandım. | Open Subtitles | ظننت انك تريدين الجلوس بجانب خالك تشارلى |
| Tatlım, tek kulağı sağır olmayan birisinin yanına oturmak beni çok rahatlatır. | Open Subtitles | يا عزيزي، إنه من المريح الجلوس بجانب أحد ليس أصم فى أذ ُن واحدة |
| Paola'Nın yanına oturmak istiyordum ama Devin'in yanında oturmam gerektiğini hissettim. | Open Subtitles | اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين |
| Sakıncası yoksa karımın yanına oturmak istiyorum. | Open Subtitles | أود الجلوس بجوار زوجتى اذا لم يكن عندك مانع |
| Bu kadının yanına oturmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الجلوس بجوار تلك السيدة |
| Şirin ve saygılı bir adamın yanına oturmak gerçekten güzel. | Open Subtitles | إنه لمن الجميل الجلوس بجانب رجل جميل و محترم |
| Şirin ve saygılı bir adamın yanına oturmak gerçekten güzel. | Open Subtitles | ومن لطيف حتى على الجلوس بجانب رجل الذي هو لطيف وكريم. |
| Tabii Mama Cass'in yanına oturmak istemiyorsam. | Open Subtitles | إلا إذا أردت الجلوس بجانب "ماما كاس" |
| Tabii Dom DeLuise'in yanına oturmak istemiyorsam. | Open Subtitles | إلا إذا أردت الجلوس بجانب "دوم دولويز" |
| Javier'ın yanına oturmak istemez misin? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الجلوس بجوار جافير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 