| Onun her yaptığı şeyi destekliyorum ve onun yanındayım. Sizin yanınızda değilim. | Open Subtitles | أنا معه فى كل شىء يفعل أنا فى جانبه، وليس جانبك |
| Bütün bunlar olup biterken yanındayım ve her şey düzelecek gibi hissediyorum. | Open Subtitles | مع كل مايجري حاليا بينما أنا معك أشعر كأن |
| Sorun değil, utanma, kardeşim, çünkü senin yanındayım. | Open Subtitles | أنت؟ كل شئ على ما يرام لا تكون خجولا، أخي لأني انا هنا معك |
| Üzülme, ben arkadaşınım ve ne olursa olsun yanındayım. | Open Subtitles | لا تقلق انا صديقتك ساكون هنا بجوارك مهما يكن |
| Geldim, yanındayım. Sorun kolunda, değil mi? | Open Subtitles | انتظر، لقد أمسكتك هل هي ذراعك .. |
| Hadi eşek, Ben tam burda, yanındayım. Tamam mı? | Open Subtitles | مهلا أيها الحمار، أنا هنا بجانبك أليس كذلك؟ |
| Ne zaman atlatacaksın bunu bilmiyorum ama ne zaman ihtiyacın olursa yanındayım ben. | Open Subtitles | لاأعرف كيف يمكنك تحمل مايحصل معك وأنا هنا من أجلك مهما يكن ماتحتاجينه |
| Onu kaçıranlardan birinin yanındayım. Onu vurdum. Öldü. | Open Subtitles | أنا مع أحد المختطفين أحدهم، على أي حال لقد قتلته، إنه ميت |
| - Doug, tamamen senin yanındayım. - Sağ ol, compadre. | Open Subtitles | دوج , انا الى جانبك فى الانتخابات شكرا رفيقى |
| Düşmanın bu. Adamımız bu. Tom, senin yanındayım. | Open Subtitles | هذا هو عدوك،هذا هو الرجل توم، أنا في جانبك |
| Ben burada değilmişim gibi hakkımda konuşma. Tam yanındayım. | Open Subtitles | لا تتحدث عليّ كأنني لست هنا انا إلى جانبك |
| Anlıyorum. Yemin ederim. Senin yanındayım. | Open Subtitles | أجل، أقسم بالله، أنا معك في هذا أودّ المضي قدمًا |
| yanındayım. İyisin, iyisin. İyisin, iyisin. | Open Subtitles | أنا معك أنت بخير أنت بخير أنت بخير أنت بخير |
| Senin yanındayım ama adımlarımızı teker teker atalım. | Open Subtitles | انظر, شخصياً, أنا معك يا فتى... لكن يجب ان نأخذها خطوة خطوة. |
| yanındayım ya Thoi(tatlım).. seninleyim.. sırf 2 dakika" otur şuraya lütfen | Open Subtitles | سأكون هنا معك دقيقتان فقط , اجلسى من فضلك |
| "Dışarıda değilim. yanındayım" yazıyor. | Open Subtitles | تقول أنا لست بالخارج أنا بجوارك مباشرةً |
| yanındayım küçük kardeşim. İyi olacaksın. | Open Subtitles | لقد أمسكتك يا أخي الصغير ستكون بخير |
| Tamam, bebeğim. Bebeğim, yanındayım. | Open Subtitles | لا تخافي حبيبتي إنني هنا بجانبك |
| Her ne ise, bana anlatabilirsin. Seni yanındayım. | Open Subtitles | أياً كان هو, يمكنك إخباري, انا هنا من أجلك. |
| Onu kaçıranlardan birinin yanındayım. Onu vurdum. Öldü. | Open Subtitles | أنا مع أحد المختطفين أحدهم، على أي حال لقد قتلته، إنه ميت |
| Ama bu sefer yalnız değilsin. Ben yanındayım. | Open Subtitles | عدا هذه المرة أنكِ لستِ لوحدكِ فانا بجانبكِ |
| Onu sevdiğim için yanındayım, ihtiyacım olduğu için değil. | Open Subtitles | أنا بجانبه لانني أحبه أنا لست معه لأنني بحاجته |
| Eğer bir şeye ihiyacın olursa... daima yanındayım. | Open Subtitles | ..إذا احتجتأيّ شيء. أرجوك, فأنا هنا لأجلك دائما ً. |
| Ne yapmak istiyorsan yap, yanındayım. | Open Subtitles | كارلوس تعال مهما يكن الذي تريد فعله ، انا معك |
| Evet, yanındayım kızım. | Open Subtitles | ''أجل، إنّي هنا من أجلك ''يا فتاة |
| Bir şey yok. Ben yanındayım. Kimse sana zarar veremez. | Open Subtitles | لا عليكِ، أنا معكِ الآن، لا شيء سيؤذيكِ. |
| yanındayım artık, tamam. | Open Subtitles | لقد أمسكت بك , لقد أمسكت بك , حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 