| Almanlarin bu kuzey sehrine girmesinden bu yana bir yil geçti. | Open Subtitles | مضى عام واحد منذ دخول الالمان هذه المدينه الشماليه |
| - Günahlarım için affet beni peder. Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti. | Open Subtitles | سامحني أبتاه، لأنني ارتكبت ذنباً لقد مضى اسبوع واحد منذ آخر إعتراف لي |
| Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti. Günahlarından bahset. | Open Subtitles | ـ لقد مضى اسبوع واحد منذ آخر إعتراف لي ـ أخبرني عن ذنوبك |
| Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti. | Open Subtitles | ذنوبي, لقد مضى اسبوع واحد منذ آخر إعتراف لي |
| Bir o yana bir bu yana, bir aşağı bir yukarıya, yo. | Open Subtitles | أنا من الجانب إلى الجانب الآخر من فوق إلى أسفل |
| Bir o yana bir bu yana, bir aşağı bir yukarıya, yo. | Open Subtitles | أنا من الجانب إلى الجانب الآخر من فوق إلى أسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 