| Günahlarım yüzünden, Tarkna'da ebediyen yanacağım. | Open Subtitles | ينبغى أن أحترق إلى الأبد من أجل خطيتى |
| yanacağım, adamım. Cayır cayır yanacağım. | Open Subtitles | سوف أحترق يا رجل , سوف أحترق |
| yanacağım, adamım. Cayır cayır yanacağım. | Open Subtitles | سوف أحترق يا رجل , سوف أحترق |
| Eğer size günah çıkarmazsam korkarım ki cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | إن كنت لن تستمع لإعترافي أخاف أنني سأحترق في الجحيم |
| Ama bizi oraya gönderen katilleri söyleyemeden cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | لكنّي سأحترق في الجحيم قبل أن أخبر القتلة الذين أرسلونا هناك. |
| Kendimi kaybettim ve şimdi alevler içinde yanacağım. Onun tipi değil. | Open Subtitles | فقدتُ صوابي والآن سأحترق في الجحيم إنها ليست من النوع الذي يروق له |
| Ya şirketimi kaybedeceğim ya da yanacağım. | Open Subtitles | الآن أنا أخسر شركتي أو أحترق |
| Nasıl olsa cehennemde yanacağım değil mi? | Open Subtitles | سأحترق في نار الجحيم علي أيّة حال , صحيح ؟ |
| Ve, evet yaptıklarımdan dolayı cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | نعم سأحترق في نار جهنم بسبب ما فعلت. |
| Cehennemde yanacağım. | Open Subtitles | وأنا سأحترق بالجحيم |
| Bunun için yanacağım. | Open Subtitles | سأحترق من اجل هذا |
| Fakat yanacağım. | Open Subtitles | لكنني سأحترق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 