"yanacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• أحترق
• سأحترق

Günahlarım yüzünden, Tarkna'da ebediyen yanacağım.
ينبغى أن أحترق إلى الأبد من أجل خطيتى

yanacağım, adamım. Cayır cayır yanacağım.
سوف أحترق يا رجل , سوف أحترق

Eğer size günah çıkarmazsam korkarım ki cehennemde yanacağım.
إن كنت لن تستمع لإعترافي أخاف أنني سأحترق في الجحيم

Ama bizi oraya gönderen katilleri söyleyemeden cehennemde yanacağım.
لكنّي سأحترق في الجحيم قبل أن أخبر القتلة الذين أرسلونا هناك.

Kendimi kaybettim ve şimdi alevler içinde yanacağım. Onun tipi değil.
فقدتُ صوابي والآن سأحترق في الجحيم إنها ليست من النوع الذي يروق له

Ya şirketimi kaybedeceğim ya da yanacağım.
الآن أنا أخسر شركتي أو أحترق

Nasıl olsa cehennemde yanacağım değil mi?
سأحترق في نار الجحيم علي أيّة حال , صحيح ؟

Ve, evet yaptıklarımdan dolayı cehennemde yanacağım.
نعم سأحترق في نار جهنم بسبب ما فعلت.

Cehennemde yanacağım.
وأنا سأحترق بالجحيم

Bunun için yanacağım.
سأحترق من اجل هذا

Fakat yanacağım.
لكنني سأحترق