| Koridorun sonundan sağa, orada Yangın çıkışı olmalı. | Open Subtitles | انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق. |
| Koridorun sonundan sağa, orada Yangın çıkışı olmalı. | Open Subtitles | انعطف يمينًا لدى نهاية هذا الروق، وستجد مخرج الحريق. |
| Yangın çıkışı arka tarafta. Kullanmanız gerekirse, siz ilk olacaksınız. | Open Subtitles | مخرج الطوارئ هو في الجزء الخلفي هل سنحتاج لاستعماله ؟ |
| Ali'yi görürsen kadınlar bölümünü geçip bu Yangın çıkışı kapısına git. | Open Subtitles | اذا تعرفتى علي اذهبي الى مصلى النساء واخرجى من مخرج الطوارئ هناك |
| Biz yukarı çıkıyoruz. Yangın çıkışı var mı bir bakalım. | Open Subtitles | إننا ذاهبون للطابق العلوي لنرى إذا كان هناك مخرج طوارئ |
| Buldum. Bu lezbiyen barının Yangın çıkışı yok! | Open Subtitles | عرفت ، حانة السحاقيّات هذه لا تملك مخرج طوارئ |
| Yangın çıkışı gördüm. | Open Subtitles | شاهدت سلم نجاة. |
| Martin, kuzey koridorunun ucunda Yangın çıkışı var. - Bir iki adamı geçmen gerekecek. | Open Subtitles | نهاية عند للحريق مهرب هناك الشمالى الممر |
| Durum hiç iyi değil. Yangın çıkışı! | Open Subtitles | مخرج الحريق, هيا |
| - Yangın çıkışı. | Open Subtitles | .مخرج الحريق عند العدد ثلاثة. |
| Yangın çıkışı! | Open Subtitles | مخرج الحريق ! مخرج الحريق! |
| Yangın çıkışı mı? | Open Subtitles | مخرج الحريق ؟ |
| Yangın çıkışı. | Open Subtitles | مخرج الحريق |
| En iyi seçeneğimiz belki de kuzeydoğu Yangın çıkışı olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أفضل خيار لدينا هو مخرج الطوارئ في الشمال الشرقي |
| Bu yüzden ona Yangın çıkışı diyorlar. Bence önemsiz detayları tartışıyoruz, Rufus. | Open Subtitles | حسنا لهذا يسمونه مخرج الطوارئ |
| Batıdaki ek çatı, Yangın çıkışı! | Open Subtitles | الرف الغربي الملحق، مخرج الطوارئ! |
| Bir Yangın çıkışı. | Open Subtitles | إنّه مخرج الطوارئ. |
| Doğudaki cam odada Yangın çıkışı var, hadi git. | Open Subtitles | هناك مخرج طوارئ ناحية الشرفة الشرقية اذهبي |
| Burası sekiz katlı bir bina. Bir tane bile Yangın çıkışı yok. | Open Subtitles | المبنى مكون من 8 طوابق لا يوجد مخرج طوارئ |
| İlgimi çeken bir Yangın çıkışı tabelası vardı, ve başka birinde de "Tanrınızı sahiplenin" yazıyordu. | Open Subtitles | كانت هناك لافتة مخرج طوارئ سببت الإستياء وأخرى مكتوب فيها "أجعل إلهك يعمل". |
| - Sol tarafta bir Yangın çıkışı var. | Open Subtitles | ثمة سلم نجاة على اليسار |
| Kuzey tarafında bir Yangın çıkışı var ve kimse yok. | Open Subtitles | الشمالى الجانب فى للحريق مهرب هناك آمن؟ هو هل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 