"yangından sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد الحريق

Şu taş duvarlar, Yangından sonra evin ilk halinden kalan tek şey.
هذا الجدران الحجرية هنا كل ما تبقى من المنزل الأصلي بعد الحريق

Yangından sonra fiyatlar düştü ve benim de bazı anılarım vardı işte.
الأسعار انخفضت بعد الحريق وأنا لدي بعض الذكريات الجميلة في هذا المكان

Tanrıya şükür ki, bu gelire Yangından sonra ihtiyacımız oldu.
والحمد لله , صحيح ؟ , نحتاج لدخل بعد الحريق

Yangından sonra onu dışarıda gördüm ve belki o idare etmiştir.
رأيتها بالخارج بعد الحريق وإعتقد لربما كان دليل

3 yıl önce, Yangından sonra kiliseyi yeniden inşa etmeyi önerdi.
لقد تعهد بإعادة بناء المعبد منذ ثلاثة سنوات ,بعد الحريق

Yangından sonra kapatılmış olsa da o bulmuş.
كان يجب أن يغطى بالألواح بعد الحريق لكنها وجدته

Yangından sonra ihtiyarlar annenin neslini güçlerinden ayırdılar.
بعد الحريق ،الكبار جردوا جيل أمكِ من قواهم.

Yangından sonra hiçbir sanatçı onun savunmasına gelmedi.
لمْ يأتِ أيّ أحدٍ من اللاعبين الآخرين للدفاع عنه بعد الحريق.

Yangından sonra, daha iyi bir eve gittim beni evlat edinen ve bana gerçek bir eğitim veren bir aileye.
بعد الحريق انتقلت الي بيتاً افضل العائلة التي تبنتني واعتطني تعليماً حقيقياً

Kayıt rağmen Lovejoy evinde, davalı Yangından sonra kayboldu.
, على الرغم من التسجيل في لوفجوي المتهم أختفى بعد الحريق

Dün akşamki Yangından sonra gitmem lazımdı ama sen yetkililerin bunun üstesinden geleceğini söyledin.
كان من المفترض أن نذهب إلى هناك الليلة الماضية بعد الحريق حسناً، لكنك قلت بأنك ستدع السلطات تتولى الأمر

Yangından sonra beni ve diğerlerini evinde ağırlama nezaketini gösterdi.
إنه سخيٌ فقد حملنا جميعاً على كنفه بعد الحريق

1982'deki Yangından sonra geçen yıllarda..
وفي السنوات التي تلت إغلاق المصحة عام 1982 بعد الحريق

Kış sarayına kabul edildiğimde, korkunç Yangından sonra burası yenileniyordu.
...المرّة الأخيرة لي هنا كانت في قصر الشتاء عندها كان يتم الترميم بعد الحريق المروّع

Yangından sonra geriye bir şey kalmadı. Mezar taşı var ya.
ليس لها قبر لم يكن هناك جثة بعد الحريق

O Yangından sonra herkes büyü çalışmayı bıraktı.
بعد الحريق ، الكل توقف عن ممارسة السحر

Yangından sonra zamanının çoğunu orada geçirmişti.
هنالك أمضت معظم وقتها بعد الحريق

Biz bu evi Yangından sonra satın aldık.
لم نشتري المنزل إلا بعد الحريق

Bunu Yangından sonra buldum.
عثرتُ على هذا بعد الحريق.