"yani her" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا كل
• لذلك كل
• إذاً كل
• إذن كل
• أعني كل
• لذا فكل
• تقول بإن كل
• لذا مهما
• إذاً أياً كان

Polis de onu yakaladı artık, Yani her şey yolunda.
والشرطة أمسكت به، لذا كل الأمور على ما يرام

Yani her kaçırılan kişi, her ölen insan benim yüzünden oluyor.
لذا كل من اختفى.. وكل من مات.. يقع عاتقه عليّ

Yani her ne gördüysen, gördüğün şey Stalin'in tekrar canlanması kadar gerçek.
لذلك كل ما رأيتيه ليس حقيقياً مثل استحالة عودة ستالين من الموت

Yani 'her şey ve hiçbir şey'in küpü sıfır edebilir ya da üç tane sıfır ve yedi rakamı olduğunu düşünmemizi istiyordur.
إذاً كل شيء ولا شيء مكعب يعني صفر أو ربما يريدنا أن نعتقد أنها ثلاثة أصفار إضافةً للرقم سبعة

Yani her zincir veya her eleman sağa veya sola dönme eğilimindedir.
إذن كل سلسلة، أو كل عنصر، يريد الدوران يمينا أو يسارا.

Yani her birimiz bazı koşullarda bir gaz odası görevlisi ve bir aziz olabilir.
تسمح بجميع أنواع السلوك. أعني كل واحد منا في بعض الظروف يمكنه أن يكون مشاهدا لغرفة من الغاز وقديسا.

Yani her zaman böyle sık orman görebilirsiniz, yapmak zorunda olduğunuz şey açık yerler bulmaktır.
لذا فكل مرة تشاهد غابة من الاسمنت مثل هذه ، فإن ما يجب عليه فعله هو أن تجد فضاءات مفتوحة.

İkisini de kiraladım. Yani her şey hikâyemize uyuyor.
كلاهما بعقد إيجار، لذا كل شيء يناسب قصتنا.

Yani her şey aslında yerli yerine oturdu.
لذا كل شئ تحوّل للطريقة التي من المفترض أن يكون عليها

Hoş geldiniz. Sözleşmemizi bitirdik Yani her şey gitmeli.
أهلاً, لقد فقدنا عقد الايجار لذا كل شئ يجب ان يذهب

Kayıtlar dijital ortamda değil. Yani her şeye tek tek bakacaklar.
لا يتم ترقيم البيانات لذلك كل شيء يجب أن يدويا.

Ben İspanyolum Yani her şey benim hatam olmalı.
أنا اسبانية, لذلك كل شيء يجب أن يكون خطأي.

Yani her şey bu şekilde çerçevelenmiş
لذلك كل شيء تم نسجه بهاذا الأسلوب.

Yani her modelin kendi ışık tasarımı vardı.
إذاً كل عارضة لها تصميم الإضائة الخاص

Yani her şey Gray'in hikâyesine bağlı.
إذاً كل شيء يتوقف على إخبار جريه بالقصة

Ayrıca tüm bunlar benim rüyam Yani her şey yolunda.
زائد, كل هذا حلمي إذاً,كل شيءٍ بخير

Yani her şey tek jeton değerinde, ama gördüğünüz gibi, bazen jetonlar diğerlerinden daha fazla alabiliyor, bazen diğerlerinden daha çok üzüm alıyor.
إذن كل شيء بسعر قطعة واحدة، ولكن وكما ترون، أحيانا القطعة تستطيع أن تشتري أكثر، أحيانا عدد أكبر من حبات العنب مقارنة بالبقية.

- Yani her şey yolunda. - Oh.
إذن, كل شىء على مايرام

Yani her sabah saat 6'yı çeyrek geçe...
إذن كل صباح في الساعة 6:

Eskiden oyuncak bebekleri çocukların şeklinde yaparlardı Yani her şeyini,çocuğun gerçek saçını kullanırlardı.
حينها , كان يستخدمون الدمى على شكل الأطفال أعني , كل شئ مثل هذه . .

Yani her mevzu tıpatıp aynı.
أعني, كل مشكلة هي نفس الاخرى تماماً

Yani her bir nota farklı bir mikrop grubunu temsil eder.
لذا فكل نقطة تمثل ميكروبات حديقة حيوان كاملة.

Yani her şeyi En İyi Kasaba ödülü için mi yapıyordunuz?
تقول بإن كل شي متعلق بجائزة آفضل قرية

Yani her ne biliyorsan bir an önce bize söylemelisin.
لذا مهما أخبرَتنا بشئ سيزيد من الضغط بالأحرى.

Yani her ne biliyorsa, sana olanlarla alakası var.
إذاً أياً كان ما تعرفه له علاقةً بما حدثَ لكِ!