"yani kim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعني من
• اقصد من
• اعني من
• أيّ أن

Ya beni kovduysa ya da rapor ettiyse? - Yani, kim bilebilir ki?
ماذا لو طردتني أو أبعدتني أنا أعني من يعرف ماذا ممكن أن تفعل

Yani, kim bir nişan partisine gitmek ister ki zaten?
أعني من قد يرغب في الذهاب لحفلة خطوبة على كلٍ؟

Yani kim Londra'nın orta yerinde sahte bir altın madeni satacak kadar aptal olabilir ki?
أعني . من سيكون غبي بما فيه الكفاية لمحاولة ..بيع منجمذهب مزيّف.

Yani, kim bu kadar çok duygusu olan birini tanır ki?
اقصد من عرف شخصا يمكن يكون لديه كل تلك المشاعر ؟

Yani, kim kurt babası ile tanışmak istemez ki?
اقصد من الذي لا يريد ان يقابل من كان والده ؟

Evet. Yani kim seksi bir palyaço ile evlenmek istemez ki?
بالطبع اعني من لا يريد الزواج من مهرج مثير؟

Yani kim öldürdüyse hâlâ dışarıda bir yerlerde.
أيّ أن قاتلها ما يزال طليقًا.

Yani, kim bilir uzun vadede etkileri ne olacaktır?
من جهاز صنعه الإنشنتس ، أعني من يعلم ما هو نوع الآثار الطويلة الأجل التي يمكن أن تحدث لي ؟

Üzgün görünüyorsun. Yani,kim bununla yaşamak ister?
.تفوح منك رائحة اليأس أعني, من يريد أن يكون حول ذلك؟

Yani kim vücuduna iğneler saplanıp karıştırılsın ister ki?
أعني من يريد أن يكون مطعوناً و منخوساً بالإبر ؟

Gözetlenmemek için değil. Yani kim bunu deneyecek kadar aptal olabilir ki?
لا فائدة من التجسس عليهم أعني , من سيتحلّى بالغباء الكافي لفعل ذلك ؟

Yani kim bir erkeği uyutur ki? Bir kızın yapması gereken tek şey sormaktır. İkinizin geçmişi var mı?
أعني من الرجل الذي يسأل الفتاة إذا وضعت مخدر ولا لا هل لديكما تأريخ معاً؟

Yani kim bir basketbol takımından onları seneler sonra öldürmek için bu kadar nefret edebilir ki?
أعني من هذا الرجل الذي يكره فريق كرة السـلة والذي يقتلهم جميعا بعد سنوات

Nasıl bilemiyorum. Yani, kim bu kadarını bilebilir?
لا أعرف كيف أعني, من يمكن أن يعرف كل هذا؟

Yani kim kendine Starchild der ki? Ziggy Stardust and the Spiders from Mars'a saygımı sunmak için. Üzgünüm geciktim.
اقصد من يسمي نفسه الطفل النجم؟ اسف لانني متأخر

RNG: Empatiyi destekliyorum. Yani, kim desteklemez ki?
ريبكا: أنا كلي للعطف اقصد من ليس كذلك؟

Hep mutludurlar. Yani kim bunu istemez ki?
دائما سعداء, اقصد من لايريد ذلك ؟

Yani kim bilir nerede olacağız, ne harika şeylerimiz olacak.
اعني , من يعلم اين سوف نكون وما هيا الاشياء المدهشة , التي ربما سنحصل عليها

Yani, kim bilir olur mu, olursa ne zaman olur, nasıl olur--
اعني من يعلم متي او حتي ان كنا سنبدأ او ماذا سيحدث ان بدأنا

Yani kim bilerek bir kasırga başlatmak ister ki?
أنا اعني من يُرد أن يُنشأ عاصفةً عمداً ؟