"yani kimse" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذلك لا أحد
• لذا لا أحد
• إذا لا أحد
• إذن لا أحد

Yani kimse alarmı çalıştırmadan bir yere giremez.
لذلك لا أحد يدخل هناك دون تشغيل الإنذار.

Neptünkeşfedilmemişti, Yani kimse onu bilmiyordu.
نبتون لم يتم اكتشافها، لذلك لا أحد يعتقد في ذلك.

Yani kimse üst tabakaya girdiğinden emin olmadığı sürece yatırım yapmak istemiyor.
لذا لا أحد يريد أن يكون بقرب صندوق التملص إلا أن عرفوا على التأكيد أنهم على الدرجة الأفضل

Tamamen elektronik imza ile donatıldı Yani kimse bir daha yanlış bedene geçmeyecek.
يجب أن يحتوي بالكامل أثره الإلكتروني.. لذا لا أحد ينتهي به الحال في الجسد الخاطيء مرةً اخرى

Yani kimse siyah boşluğa yakın olmak istemez mi?
إذا لا أحد يريد التواجد بقرب ثقب أسود؟

- Ben de. Yani kimse hissetmiyor mu?
إذا لا أحد يشعر بها؟

Yani kimse sağ salim vardığımızı bilmiyor mu?
إذن لا أحد يعرف أننا وصلنا بسلام

Ama şehri sular altında bıraktık Yani kimse onları harekete geçiremez.
لكننا أغرقنا المدينة لذلك لا أحد يمكنه تفعيلها.

Yani kimse varlığını bilmiyor, annenle baban hariç yaşıyorlarsa tabii.
لذلك لا أحد يعرف أنك موجود، باستثناء الديك، و إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

Diana Ross da Michiganlıydı. Yani kimse Kansaslı değil
وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس.

Yani kimse sana durumu açıklamadı öyle mi?
‫لذلك لا أحد ‫أوضح من ذي قبل الوضع

Yani, kimse...
‫لذلك... لا أحد...

Kirli beyaz, Yani kimse fısıldaşmayacak.
هو أبيض مصفرُ، لذا لا أحد سَيَهْمسُ.

Tamam, iki tane barımız var biri burada, biri de arkada Yani kimse içki sırası beklemeyecek.
حَسَناً، إذا عِنْدَنا حانتان... واحد هنا وواحد في الظهرِ لذا لا أحد يَنتظرَ المشروباتَ

Yani kimse şiddet döngüsünü benden daha iyi bilemez.
لذا لا أحد يعلم الكثير عن "دائرة العنف" أكثر من ما أعلم

Profesörüm pek konuşmaz. Yani kimse burada olduğumuz bilmiyor.
أُستاذيمريض، لذا لا أحد يعرف أنّنا هنا.

- Yani kimse evsizleri öldürmedi.
- إذا لا أحد يقتل المشرّدين ؟

Yani kimse bilmiyor mu? Hank'te mi?
إذا, لا أحد يعلم حتى (هانك)؟

Yani kimse bağışlanmaz mı?
إذن لا أحد يغفر له؟

Yani kimse anlamadı.
إذن لا أحد ؟