عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yankılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصداء
| yankılar falan, tam ne dedikleri anlaşılmıyordu. | Open Subtitles | أصداء لأصوات ، لم أستطع سماعها جيداً |
| Aklından duyusal yankılar, gölgeler. | Open Subtitles | أصداء الحسية من عقلك، والظلال. |
| Zihninden duyumsal yankılar. Gölgeler. | Open Subtitles | أصداء حسيّة من عقلك الباطن بضع ظلال |
| yankılar, zaman fosilleri. | Open Subtitles | أصداء |
| Uzak yankılar mı? | Open Subtitles | أصداء بعيدة؟ |