| Elimde üzerinde isminin yazılı olduğu iki tane Yankees maçı bileti var. | Open Subtitles | أنا حصلت على زوجين من تذاكر لعبة يانكيز مع اسمك على ذلك. |
| Oh, hayır, hayır. Hayır, polis değilim. Yankees için çalışıyorum. | Open Subtitles | لا, لا, أنا لستُ شرطيّاً، أنا أعمل لحساب نادي الـ"يانكيز" |
| Birkaç şey Yankees fırlatışları, oyun alanında Ben Hatfield'i öldürmen. | Open Subtitles | زوجين من الأشياء يانكيز نصب التناوب، و لك بقتل بن هاتفيلد في الملعب. |
| Yankees'de çalışan bir adam vardı, iki kolu da yok. | Open Subtitles | كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين. |
| Çoğu insan benim Yankees hayranı olduğumu düşünür. | Open Subtitles | معظم الناس يظنون انني مشجع لفريق اليانكي |
| Yankees'in, Boston'a yaptığı klasik katliamların birinden geldim. | Open Subtitles | لقد شهدت للتوّ مجزرة كلاسيكيّة لفريق بوسطن من قبل فريق اليانكيز |
| Yankees bir sürü önemli yetenek çıkarttı. | Open Subtitles | اليانكيون يُطوّرونَ a طَنّ موهبتِهم الخاصةِ. |
| Muhteşem New York Yankees. DiMaggio yok, Bill Dickey yok. | Open Subtitles | (يانكيو نيويورك) العظماء بلا (ديماجيو) وبلا (بيل دكي) |
| Yankees adil bir şekilde beysbolun tanrısı olarak vaftiz edilmişler. | Open Subtitles | يانكيز تم بحق مسحه الآلهة لعبة البيسبول، |
| New York Yankees, 11 Eylül'den bir hafta sonra sahalara çıkarak hayatın devam ettiğini bize göstermişti. | Open Subtitles | عندما فاز فريق نيويورك يانكيز بأسبوع بعد أحداث 9\11 سمحوا لنا بالمضي قدما في حياتنا |
| Şimdi Yankees 2-0 önde. | Open Subtitles | هدف كامل, والـ"يانكيز" الآن متقدمون بهدفين للا شئ |
| Ve sana şunu söyleyim New York Yankees'te kaos sonsuza kadar çıkmayacak. | Open Subtitles | وسأخبرك بهذا: الفوضى مكانها ليست في نادي "نيويورك يانكيز" |
| Red Sox, Yankees'i hiç yenememişti. | Open Subtitles | وريد سوكس للفوز على يانكيز أبدا. |
| Yankees de iyiydi ama bir Yalan Rüzgarı değildi. | Open Subtitles | لعب فريق"يانكيز" جيداً "و كذلك مسلسل "اليافع و المضطرب |
| Yapmam gereken tek şey, ilk olarak Yankees'den kovulmam. | Open Subtitles | ما عليّ سوى أن اُفصل من نادي يانكي أولاً. |
| Yankees'den ayrılırken, insanlara şöyle demek istiyorum: | Open Subtitles | أريد أن أرحل من الـ يانكي والناس يرددون: |
| Yani New York Yankees seni bir parça Tyler Chicken'a mı sattı? | Open Subtitles | إذن قايضك نادي يانكي مقابل مجموعة من دجاج تايلر؟ |
| Bu Sali Yankees ve Boston macina, iki bilet, Gömleginin karsiliginda. Karar vermek için 5 saniyen var. | Open Subtitles | اليانكي و بوسطن هذا الثلاثاء مقعدين مقابل قميصك، لديك 5 ثواني لتقرر |
| 1918'den beri Yankees 23 şampiyonluk kazandı. | Open Subtitles | منذ عام 1918 ظفر فريق اليانكيز بـ 23 بطولة عالميّة |
| Pis Yankees. | Open Subtitles | اليانكيون الملعونون. |
| - Yankees'i tutuyorsun demek. | Open Subtitles | أنت a يانكيو نصيرِ. |
| Bir Yankees oyuncusu ile bira içiyoruz. Çok havalı değil mi? | Open Subtitles | نحن نشرب الجعة مع لاعب من فريق اليانكز ، ما مدى روعة هذا؟ |
| Babam demişti ki, Yankees yeniden iyi oynayabilmek için bir guru tutmuş. | Open Subtitles | أخبرني والدي ذات مرة أن اليانكيين استأجروا معلم لإدارة فريقهم |
| Yankees'de beysbol oynadın ve sadece "evet" mi diyorsun? | Open Subtitles | لعبت في القاعدة الأولى , (لليانكيز)! وتقول "نعم" بكل بساطه! |
| Boston Red Sox'ın sahibi Babe Ruth'u New York Yankees'e "No, No. | Open Subtitles | مالك جواربِ بوسطن الحمراء باعَ الفتاة الجميلة روث إلى يانكيي نيويورك |
| Haydi menajerini arayıp tüm parasını Yankees şapkalarına ve Derek Jeter formalarına vermesini söyleyelim. | Open Subtitles | جميع ماله على قبع اليانكييز و فلاين ديريك جيتير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 