| O rahibi hatırla. yankesici demiştin, piskopos çıktı. | Open Subtitles | هل تذكر رجل الدين الذى قلت عنه انه نشال و اتضح انه أسقف ؟ |
| Geçen hafta da bir yankesici aynen böyle yakalandı. | Open Subtitles | قبل اسبوع ، نشال قد قبض عليه بنفس الطريقة |
| Kararım da Carrero'nun profesyonel bir yankesici olmasına dayanıyor. | Open Subtitles | استنتاجى مبنى على حقيقة أن "كاريرو" نشال محترف |
| Çünkü eğer bir yankesici arıyorsak sihirbazdan iyi bir şüpheli olur. | Open Subtitles | لأنّ إذا كنّا نبحث عن نشّال سيكون ذلك الساحر أصلح مشتبه به |
| Bir yankesici veya hırsız görürsek, biraz pataklıyoruz o kadar. | Open Subtitles | إذا كنت ترى لص أو النشل ، سنقوم صفعة لهم حول قليلا. |
| Nasıl oldu da bir yankesici oldun? | Open Subtitles | كيف أصبحت نشالاً ؟ |
| yankesici" tabelalarının yanından geçerken hep cüzdanlarının olduğu ceplerine dokunur. | Open Subtitles | بتلك الإشارات التي تقول "حذار من النشّال"، دائما ما يتأكدون من موضع حافظة النقود |
| ...yani dişi yankesici. | Open Subtitles | نشالة |
| O mükemmel bir yankesici. | Open Subtitles | . هو نشال ممتاز |
| Jenny yankesici, Chimsy cepçi... | Open Subtitles | جيني سارق سلاسل "تشيمبسي نشال" |
| Apollo Mercer. Tanınan bir yankesici. | Open Subtitles | أبولو ميرسر نشال معروف |
| Çocuk bir yankesici, onu kiraladım. | Open Subtitles | أنه نشال. أنا وظفته |
| - Bir yankesici arıyorum. | Open Subtitles | - أنا أبحث عن نشال . |
| Ve bir yankesici! | Open Subtitles | و نشال |
| Ortalarda dolaşan bir yankesici varmış. | Open Subtitles | سمعت أن هناك نشّال حافظات يجول بالجوار. |
| İçlerinden biri, yankesici. | Open Subtitles | -وواحد منهم نشّال |
| Shakespeare kurbanın yankesici olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شكسبير) قال أنّ الضحيّة) كان نشّال |
| Bir yankesici veya hırsız görürsek biraz pataklıyoruz, o kadar. | Open Subtitles | إذا كنت ترى لص أو النشل ، سنقوم صفعة لهم حول قليلا. |
| Nasıl mı yankesici oldum? | Open Subtitles | كيف أصبحت نشالاً ؟ |
| Bu cüzdanların sahiplerini bulacağız ve yankesici Noel Baba gören var mı öğreneceğiz. | Open Subtitles | حسناً ، سنعرف من أصحاب هذه المحفظات وسنعرف أيّ (سانتا) هو النشّال |
| Charlie Simon'un yolu bir yankesici ile kesişene kadar. | Open Subtitles | إلى أن صادف شارلي سيومن ذلك النشال والباقي تعلمه |
| Sınır caddesi ve okul yolunda epeyce yankesici icraatı var. | Open Subtitles | النشالين نشطين جدا فى طريق الكلية وشارع الحدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 