| Şimdi hep birlikte oturup, bu tuhaf Al Yankovic belgeselini izlemeye ne dersin? | Open Subtitles | ولاآن , ما رأيكم أن نجلس ونشاهد وثائقي يانكوفيتش الغريب ؟ |
| Evet, bir yardım konseri, aynı "Biz Dünyayız" gibi. Ya da Garip Al Yankovic'in daha az başarılı olan taklit yardımı "Biz Pizzayız.". | Open Subtitles | أجل ، مسابقة بعنوان ( نحن واجهة العالم) أو (يانكوفيتش) الغريبين |
| Üç kelime, Weird Al Yankovic. | Open Subtitles | ثلاث كلماتِ... يانكوفيتش الغريب |
| Sid, Weird Al Yankovic için haksız uygulamayı durdurma emri almamız ne kadar sürer? | Open Subtitles | سيد", كم سيستغرق من الوقت الحصول" على أمر إيقاف ضد "آل يانكوفيك" الغريب؟ |
| Kennedy'nin metin yazarı Arthur Schlesinger'in zengin kelime dağarcığıyla besteci W.A. Yankovic'in kelime oyunlarıyla birleştirmen gerek. | Open Subtitles | عليك أن تجمع بين اختصار الكلام ممن كتب "خطاب كيندي "آرثر شليزنجر مع التلاعب البارع بالكلام من "الملحن "ويرد أل يانكوفيك |
| Ama bu gece "Weird Al" Yankovic'in "En İyiler Albümü"nü dinleyip Apocalypse Now'ı izleyeceğiz. | Open Subtitles | عدا سنستمع لأفضل أغان ألبوم (يانكفيك) لـ(ويرد آلي) -و(أبوكلبس ناو ) |
| Ama bu gece "Weird Al" Yankovic'in "En İyiler Albümü"nü dinleyip Apocalypse Now'ı izleyeceğiz. | Open Subtitles | عدا سنستمع لأفضل أغان ألبوم (يانكفيك) لـ(ويرد آلي) -و(أبوكلبس ناو ) |
| Bu Vladimir Yankovic, Güney Doğu tarafı ve Staten Adası'ında uyuşturucu satıyor. | Open Subtitles | (هذا أحدهم، (فلاديمير يانكوفيتش يدير تجارة المخدارات في أسفل الجانب الشرقي وجزيرة ستاتن |
| Başta zor oldu ama sonra benim dünyamda ünlü bir şair olan Alfred Yankovic'in bir sözünü hatırladım... | Open Subtitles | حسنا، في البداية، كان حقيقي الدماغ الاعصار، ولكن بعد ذلك تذكرت اقتباس من الشاعر من وجهة نظري الأرض ، ألفريد يانكوفيتش... |
| Başta zor oldu ama sonra benim dünyamda ünlü bir şair olan Alfred Yankovic'in bir sözünü hatırladım... | Open Subtitles | حسنًا، بالبداية كان الأمر كالأحجية العويصة ثم تذكرت اقتباس -لشاعر مشهور من أرضي (ألفريد يانكوفيتش ) |
| Al Yankovic. | Open Subtitles | "آل يانكوفيك" *مغني كوميدي أمريكي* |
| "Sevgili, Bay Yankovic. "Benim adım Ted Mosby. | Open Subtitles | ( عزيزي السيد ( يانكوفيك ( اسمي ( تيد موزبي |
| Weird Al Yankovic şarkının parodisini yapmış. | Open Subtitles | آل يانكوفيك" الغريب تهكم على أغنيتك" |
| Tuhaf Al Yankovic ve son olarak âşık olduğum kişi." | Open Subtitles | الغريب (يانكوفيك), وأخيراً, من وقعت في غرامه." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 