| Yanlış adamla konuşuyorsun. Üçüncü arabadaki adamla konuş. | Open Subtitles | . أنت تتحدثين إلى الرجل الخطأ أنظري إلى الرجل في العربة الثالثة |
| Annen baban gibi, şehrin dışında kutu gibi bir evin, bir yarısında yaşamak istiyorsan, Yanlış adamla evlendin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن نعيش فى نصف صندوق أحذية فى الضواحى مثل والديك إذن فقد تزوجتى الرجل الخطأ |
| Yanlış adamla konuşuyorsun. Ben Bay B-B-B-Brown değilim. | Open Subtitles | أنت تكلم الرجل الخطأ أنا لست خادمك السيد بني |
| Yanlış adamla oynadın. Şimdi bunu ödeyeceksin. | Open Subtitles | لقد عبثت مع الشخص الخطأ والآن ستدفع ثمن هذا |
| Pişmanlık konusunda Yanlış adamla konuşuyorsun. | Open Subtitles | بشأن الندم , فأنت تتحدث مع الشخص الخطأ , جاك |
| Yanlış adamla uğraştınız... ve yemin ederim ki.... bunun için sizi öldüreceğim. | Open Subtitles | حاولت العبث مع الرجل الخاطئ و أقسم لك سأقتلك |
| Kendini ne sanıyor? O kız Yanlış adamla uğraşıyor. | Open Subtitles | ماذا تظن تلك الفتاة نفسها إنها تتحدى الرجل الخطأ |
| Yanlış adamla evlendim. Hem de çok yanlış! | Open Subtitles | تزوجت الرجل الخطأ أعني الخطأ بكل معنى الكلمة |
| Elbette. Yanlış adamla evlendim. Bunun böyle olmasını hiç ummazdım. | Open Subtitles | لقد تزوجت الرجل الخطأ لم أتصور أن هذا ممكن |
| Piç kurusu, Yanlış adamla dalga geçtin. | Open Subtitles | أيها الوغد، لقد قُتلت بواسطة الرجل الخطأ |
| Yanlış adamla evlenmek mi yoksa yaşlı bir kız olarak ölmek mi? | Open Subtitles | الزواج من الرجل الخطأ أو الموت كعجوز عانس؟ |
| - İlk kez Yanlış adamla evlenmiyor. | Open Subtitles | لن تكون المرة الأولى التي تتزوج فيها الرجل الخطأ. |
| Evet, Yanlış adamla olacağına kimseyle olmamak yeğdir. | Open Subtitles | صحيح . من الأفضل عدم وجود أي شخص عن وجود الشخص الخطأ, هذا من المؤكد |
| Önce Yanlış adamla evleniyor ardından üst üste aptalca hatalar yapıyor. | Open Subtitles | متزوجه من الشخص الخطأ وترتكب اخطاء غبيه مع الاخرين |
| Kenara çek dostum! Yanlış adamla uğraşıyorsun! | Open Subtitles | توقف يا هذا أنت تعبث مع الشخص الخطأ |
| Hayatının aşkının Yanlış adamla birlikte olduğunu hissetmek. | Open Subtitles | و تشعر ان حبيبة حياتك تستيقظ مع الرجل الخاطئ |
| Evet, doğru adamla olup eleştirilmeyi Yanlış adamla kitabına göre birlikte olmaya tercih ederim. | Open Subtitles | نعم, وأفضل أن اتلقى اللوم على كوني مع الرجل الصحيح على أن أتصرف حسب القواعد مع الرجل الخاطئ |
| Yanlış adamla oynuyorsun genç bayan-- | Open Subtitles | تتصدين للرجل الخطأ أيتها الشابة |
| Kaybolduysanız Yanlış adamla konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنتم ضائعين، فأنتم قد تتحدثون للشخص الخطأ. |
| Size söylüyorum, Yanlış adamla uğraşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا أخبرك لقد أمسكتِ بالرجل الخطأ, إنه ليس أنا |
| Ama sonradan öğrendim ki Yanlış adamla konuşuyormuşum. | Open Subtitles | ولكنني اكتشفت بعد ذلك أنني أتحدث إلى الرجل الخاطىء |
| Ama Yanlış adamla çene çalıyorsun tamam mı? | Open Subtitles | لكنك تضايق الرجل الخاطيء ، حسناً؟ |
| Ama kesinlikle Yanlış adamla konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | لكنّك عندك بالتأكيد حصل على الشخص الخاطئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 