"yansıtır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعكس
• على سطح الارض
• إنه يعكس

Mavi şeyler mavi ışığı, kırmızı şeyler kırmızı ışığı yansıtır ve böyle sürer gider.
الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا.

Bu süre içinde, faiz oranları bireysel müşteriler ve firmalar için borç alma maliyetini yansıtır.
في الأثناء، فإن أسعار الفائدة، تعكس تكلفة الاستدانة للأشخاص والشركات.

Son dakikaya kadar onu açma. Işığı yansıtır.
لا تظهريها أبداً حتى اللحظة الأخيرة لأنها تعكس الضوء

Mucizevi gümüş kaplama yüzeyi güneş ışınlarını tekrar dünyaya yansıtır.
سطحه الفضى المعجزة يستنشق ضوء الشمس و ينفثه برفق على سطح الارض

Mucizevi gümüş kaplama yüzeyi güneş ışınlarını tekrar dünyaya yansıtır
سطحه الفضى المعجزة يستنشق ضوء الشمس و ينفثه برفق على سطح الارض

Tanrıların bize karşı sevgisini yansıtır. Ama günahlar, bizi o kutsallıktan uzaklaştırır.
إنه يعكس حُب الألهة لنا جميعاً، ولكن الذنب يُبعدنا عن المقدسات

Her zaman dersin ki, ne zaman bir yere beraber gitsek giyinme tarzım seni yansıtır.
انت دائما تقولين بأنه حين نخرج معا طريقة ارتدائي تعكس عليك

Anlamı her ne olursa olsun her öpücük basit bir insan ihtiyacını yansıtır.
لكن مهما يكن ما تعنيه كلّ قبلة تعكس حاجة الإنسان الأساسية

Gion Shoja tapınağının çan sesleri her şeyin faniliğini yansıtır.
صوت أجراس معبد "جيون شوجيا" تعكس صوت موقوتية كل الأشياء

"Gion Shoja tapınağının çan sesleri her şeyin faniliğini yansıtır."
تعكس صوت موقوتية كل الأشياء أيها الصديق؟

Bu yüzden, durgun su gibi, yılan da onun hareketlerini yansıtır.
اذا, الافعى كانت تعكس حركة السيدة مثل الماء الساكن

Görkemli halkaları gezegenin karanlık tarafına güneş ışığını yansıtır.
الحلقات الرائعة تعكس ضوء الشمس على الجانب المظلم

...herhangi bir toplumdaki baskın entelektüel kültür, o toplumdaki baskın sınıfın menfaatlerini yansıtır.
الحضارة الثقافية الفكرية السائدة في أي مجتمع بذاته، تعكس إهتمامات المجموعة المهيمنة في هذا المجتمع.