"yapılı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البنية
• بنية
• بنيته

Dur ben söyleyeyim. Klasik horoz yapılı, gelişmiş üst vücut, sıska bacaklar.
..فلترحني ، شخص متعجرف البنية جسم ضخم الجثّة ، نحيف الساقين

Benim gibi iri yapılı bir adam ne giydiğine dikkat etmeli.
على الرجل ذو البنية الثقيلة أن يحذر لما يرتديه

Kendini tarif ettin orta boylu, orta yapılı, sarı saçlı.
لقد وصلت نفسك 5.5 أقدام شعر أشقر , بنية متوسطة

Aradığımız kişi 45-55 yaşları arasında, orta yapılı, beyaz bir erkek.
الشخص لونه ابيض ذكر عمره بين 45 الى 55 بنيته متوسطة

Şu iyi görünüşlü, yapılı genç adamla dar kalçalı karısı nerede kaldı?
أين هذا الرجل ذو الوجه الجميل و البنية القوية و زوجته ذات الأرداف النحيلة

Çünkü yapılı bir çocuksun.
لكن ليس فى حالتك ، لأنى أرى أنك شاب طويل وقوى البنية ، أليس كذلك ؟

İri yapılı bir çocuk. Boksör gibi görünüyor.
لقد كان طفل متين البنية يبدو مثل الملاكم

Adamların yapılı vücutları ve sofistike tüfekleri vardı.
سيد بونهام، الضحايا كانوا رجلين أقوياء البنية كانت معهم بنادق.. مزودة بمناظير متطورة للغاية

Atletik yapılı kadınları onlardan hoşlandığın için seçtiğini sanıyorduk ama bu sadece bir sebepti değil mi?
تعرف نظن انك تختار النساء ذوات البنية الرياضية لأنك كنت منجذبا اليهن لكن ذلك كان جزءا فقط صحيح؟

Bir bakalım beyaz, erkek orta yapılı.
لدينا ذكر أبيض متوسط البنية طوله 5 أقدام و10 إنشات وحاول ارتكاب سطو مسلح

Fazla bir şey yok. İki beyaz erkek biri normal, biri iri yapılı. Ne yapmışlar?
لا نعرف الكثير , أثنين رجال قوقازين احدهما متوسط البنية و الأخر أضخم

Orta yapılı, kahverengi gözlü kabarık kahverengi saçlı kirli pantolon, eşofman üstü.
متوسط البنية , بني العينين ,شعره بني و يرتدي جينز و سويت شيرت

yapılı, 1.80 boylarında, 90 kilo ağırlığındaydı.
لقد كان متين البنية بطول 6 أقدام تقريبـًا، 200 رطـل

1.75 boylarında, kumral, ince yapılı. Üzerinde bir mont var.
طوله 178 ، شعره بني ، هزيل البنية يرتدي معطفاً وقبعة

Beyazdı, orta boylu ve orta yapılı biriydi.
لقد كان لونه أبيض متوسط الطول متوسط البنية

Bakın, ben ne gördüğümü biiliyorum adam yapılı ve uzundu
انظر، أعرف ما أراه الرجل كان قوي البنية وطويل

Orta boylu, orta yapılı bir beyazdı. Şu adam olabilir mi?
كان رجل أبيض متوسط الطول بنية جسدية وسطى

Kafkasyalı erkek,orta yapılı, Kırmız beysbol kepli, güneş gözlüklü.
بنية المتوسطة ، ذكر قوقازي بقبعة بيسبول حمراء ونظارات شمسية

terliyor, yapılı, b.ktan bir evin tuğlası gibi, bıçağını çekiyor, 30 cm. uzunluğunda... ve bana doğru olabildiğince hızlı koşmaya başlıyor.
و هو يتعرق, و بنيته كبيت طوب برازي يخرج سكينا, طولها 12 إنشا و ثم يبدأ بالركض تجاهي بأسرع ما يستطيع, و هو هكذا