"yapılmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن يتم
• يجب ان يفعل
• العريض أم
• ان نفعل
• ان يتم
• أن تتم
• يجب أن يجري
• يجبُ أنْ تتم
• يتم ذلك
• المعايرة

Biyologlarla da yakın işbirliğiyle yapılmalı.
يجب أن يتم هذا بتعاون وثيق مع علماء الأحياء.

Her şey saniyesi saniyesine yapılmalı. Anlıyor musun?
كل شيء يجب أن يتم بدقة الجزء من الثانية مفهوم ؟

- Çünkü bu iş doğru yapılmalı.
لأن هذا العلاج يجب ان يفعل بالطريقة الصحيحة

İlk deneğe M caddesinde yükleme yapılmalı.
الموضوع الأول سيطبع على الشارع العريض أم.

Birşeyler... Aventine'de birşeyler yapılmalı!
يجب ان نفعل شئ ما في هذا الموضوع

Profesyonel lazım. Hemen yapılmalı.
نحن نحتاج الى محترفين هذا لابد ان يتم بشكل الصحيح

Şayet bunlara oy vermek istiyorlarsa bence de seçim yapılmalı.
واذا كانوا يريدون التصويت لصالح هذه الأشياء إذن أعتقد أن الانتخابات يجب أن تتم

Yeterli olduğuna dair oylama yapılmalı.
يجب أن يجري تصويتٌ على أنّك قادر.

Hemen boşaltma yapılmalı.
يجبُ أنْ تتم تهويته فورًا.

Nazikçe yapılmalı. Klitoris en iyi arkadaşınız olmalı.
يجب أن يتم ذلك بعناية، البظر لابد أن يكون صديقاً عظيماً لك

Bu iş itinayla yapılmalı, aceleyle değil.
يجب أن يتم هذا بتؤدة ووقار وليس على عجالة هكذا

İnşaat işçileri ile birlikte, olay yerine gelen ilk ekip ve hasta ile fiziksel temas kurmuş olan herkese aşı yapılmalı.
يجب أن يتم تطعيم عمال الهدم إلى جانب أي نفوذ قانونية والمستجيبين الأوائل الذين كان لديهم إتصال جسدي مباشر

Fakat senin gibi vatana hainlikten asılması gereken değersiz birine bile yasalar önünde eşit muamele yapılmalı!
الذي كان يجب أن يتم شنقه بتهمة الخيانة منذ وقت بعيد حتى أنك بلا قيمة ولا تستحق ويجب أن تعامل بمساواة أمام القانون

Garip göründüğünü biliyorum ama ritüelin bu bölümü yalnız yapılmalı.
أعرف بأن هذا يبدو غريباً ولكن هذا الجزء من الطقس يجب أن يتم منعزلاً

Bu ülkedeki sağlık hizmetine köklü değişiklikler yapılmalı.
شخص ما يجب ان يفعل شيئا عن الرعاية الصحية في هذه الدولة.

Onlarla, o şeylerle ilgili bir şeyler yapılmalı.
يجب ان يفعل شيء بخصوص هؤلاء... . هذه الاشياء

Ben Maxine Martin, Roarton'dan meclis üyesiyim. Yeni seçildim. - O şeylerle ilgili bir şeyler yapılmalı.
اسمي ماكسين مارتن انا نائبتكم المحلية - يجب ان نفعل شيئاً - انا اتفق معك -

İş bu gece yapılmalı ve saraydan uzakta olmalı.
فالتنفيذ ينبغي ان يتم الليلة وعلى مسافة من القصر

Tüm iş görüşmeleri şirket Blackberry'siyle yapılmalı.
و كل إتصالات العمل يجب أن تتم من خلال هاتف الشركة

Hızlı bir şekilde hasat yapılmalı ve en yakın kasabada saklanıp muhafaza edilmeli.
يجب أن يتم ذلك بسرعة ويتم تخزينه في أقرب مخزن لا بد أن يتم حمايته

Sentetik başarısız oldu. Ayarlama yapılmalı.
المعالجة الاصطناعية فشلت" "المعايرة مطلوبة ..