"yapımcıların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنتجين
• منتجين
• المنتجون

Ama Yapımcıların tekrar eden cevapları yeterince Kenyalı olmamamdı.
لكن كانت إجابة المنتجين المتكررة أنني لست كينية بما فيه الكفاية.

Bununla birlikte, Yapımcıların bize söylediğine göre senaryonun üç farklı versiyonu varmış.
بجانب أن المنتجين أخبرونا أن هناك ثلاث نسخ مختلفة من النص

Bugüne kadar çalıştığım Yapımcıların hepsi de açılıştan bir gün önce, oyundan vazgeçmek istemişti.
تَعْرفُ أنا أبداً مَا عَملتُ مَع المنتجين الذي مَا أرادَ سَحْب السدادةِ قبل الليلِ الإفتتاحيِ؟

Eleştirmenlerin seni göklere çıkardığı ya da Derek gibi Yapımcıların çok para kazandığı türden bir başarı değil.
ليس النجاح الذي يجعل النقاد يحتفون بك، أو يجعل منتجين مثل "ديريك" يجنون المال الكثير.

Ve Yapımcıların bunu söylemesine ihtiyacım yok.
ولا احتاج الى منتجين لكي يقولون لي ذلك

Yapımcıların başka işleri de vardır, ayrıca çekimle ilgilenmek için sen oradasın. tabi ki,ben varım.
المنتجون لديهم عمل أيضاً، وأنت هناك لتعتني بالتصوير

Grant, o gece, sana Yapımcıların senin yerine Miles'ı istediklerini söylerken...
جرانت", تلك الليلة عندما أخبرتك" أن المنتجين يريدون "مايلز" لأخذ دورك

Yapımcıların çadırının olduğu ve monitörlerinden bizi gördüğü yer orası.
حيث يوجد المنتجين وتوجد خيمهم وحيث يراقبوننا من هناك بشاشاتهم وكل شيئ

Yapımcıların kampında bıraktığımız biraz yiyecekleri olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديهم بعض الطعام تركناه لهم من معسكر المنتجين

Yapımcıların yeteneklerini en iyi şekilde sergilemesine izin vermediğini düşündük.
أن المنتجين لم يسمحوا له لاظهار أفضل قدراته.

Yapımcıların donlarının altında gayet iyiydim nedenini biliyor musun?
انا كنت علي افضل حال في سراويل أولئك المنتجين أتعلم لماذا؟

Bir çift botum var ama Yapımcıların kampında bir sürü giyecek var.
لكن في المخيّم ، مخيّم المنتجين

Yapımcıların kampında bir şey bulup cebime koydum ve bu şekildeydi.
لقد وجدت شيئاً في ... في معسكر المنتجين ووضعته في جيبي وكان بنفس هذا الشكل

- Yapımcıların kampında bu anahtarı bulduk.
لقد وجدنا هذا المفتاح في معسكر المنتجين هنالك ...

Yapımcıların kurduğu bir ana kamp var ve montörlerle bizi görüyorlar.
المنتجين لديهم ذلك المعسكر المشيّد حيث يقومون ... إنهم هناك

- Yapımcıların ofisine gidiyoruz.
إبدأ! -نحن ذاهبون لمبنى المنتجين

Yapımcıların söyledikleri...
مهما يكن ، المنتجين يقولون

Bu arada, Yapımcıların dördüncü program sunucusunu aradığını işittim.
بالمناسبة، عرفتُ أن المنتجون يريد أن يضيف مذيع رابع