| Burası Dubai yolları değil, köy yolları. Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | انها طرق قريه , وليست طرق دبى ماذا تفعلين ؟ |
| Demek istediğim, o bana güvenmezken ben kendime nasıl güveneceğim? Tanrı'nın adı aşkına, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | أعني , كيف لي أن أثق بنفسي إن لم يستطع أن يثق بي ؟ ماذا باسم الله تفعلين ؟ |
| Mose Plydell'in uçağıyla ne yapıyorsun sen, bu arada? ! | Open Subtitles | ما الذي تفعله بطائرة مكتوب عليها ماوس بلايديل على أي حال؟ |
| Hey ne yapıyorsun sen? Molada değilsin. Önemli bir telefon görüşmesi yapması gerek. | Open Subtitles | أنت ما الذي تفعله هُنا ليس هذا وقت الإستراحة؟ |
| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | التقط هذه الاشياء الان ماذا تفعل بحق الجحيم |
| Chuck, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ لدينا .. |
| Tatlım terminalde ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | حبيبتي ، ما الذي تفعلينه في محطة الباص ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? Bizi attırmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل تحاولين طردنا جميعا من هنا |
| Jack'in silahıyla ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ببندقية جاك , ها ؟ |
| Tamam, pes ediyorum. Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | حسن، أنا مستسلمة، ماذا تفعلين? |
| Ne yapıyorsun sen, dişlerini bunlarla mı fırçalıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ، تغسلين أسنانك بالنبيذ ؟ |
| Büyükanne, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | جدتى ، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Orada ne yapıyorsun sen öyle? Ne? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالخلف بحق الجحيم ؟ |
| Hey ne yapıyorsun sen? Molada değilsin. | Open Subtitles | أنت ما الذي تفعله هُنا ليس هذا وقت الإستراحة؟ |
| Holcomb, ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | هولكومب ، ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ ماذا دهاكم ؟ |
| Ne yapıyorsun sen, Micah? | Open Subtitles | -ماذا تفعل بحق الجحيم يا "ميكا" ؟ -هيا . تعالي ساعديني |
| Blair, Ne yapıyorsun sen? Buraya kadar geldin. | Open Subtitles | بلير ، ما الذي تفعلينه لقد أحرزتِ تقدمًا ملحوظًا |
| Demetrius. Sen! Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ديمتريوس أنت ماذا تفعلون هنا .. |
| - Yukarı çıkalım. Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | هيا بنا نصعد للأعلى ماذا تفعل يا رجل؟ |
| O pamuklarla ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحق الأرض في الحجرة ؟ |
| Tamam, ne yapıyorsun sen? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً! |
| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا أنت فاعل يا هذا ؟ |
| Ne yapıyorsun sen be? Çabuk, çabuk, çabuk! Yürü, yürü, yürü, yürü. | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم؟ هنا, بسرعه , هيا هيا اذهب للخارج نحتاج ان نعمل حسناً, ماذا افعل؟ |
| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | -ما الذى تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 