| Peki, yurdunuzda bol eğlenceler, sizi korkak amcıklar. Yap şunu! Yap şunu! | Open Subtitles | حسنا , عودو لتحتفلو ايها المهابل اللعينه افعلها , افعلها , افعلها |
| - Yap şunu, Buster. - Sen de diğerleri gibisin. | Open Subtitles | –افعلها وحسب,ايها الاحمق –انك تشبههم فقط. |
| Durmadan konuşacağına Yap şunu. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أنت فقط تقول كلام فارغ فقط إفعلها ، أنت تعرف ماذا أقول ؟ |
| Fi Yap şunu. Bayılmadan önce polisi aramış olmalı. | Open Subtitles | في ، افعليها لابد أن طلبت الشرطة قبل أن يُغمى عليها |
| Eğer sen istersen. Devam et, evet. Lanet olsun, Yap şunu. | Open Subtitles | إن فعلت، تفضّل، هيّا، أجل اللعنة، أجل، افعل ذلك |
| - Yap şunu! Yap şunu! Yap şunu! | Open Subtitles | افعلها , افعلها , افعلها افعلها , افعلها , افعلها |
| Kendini umursamıyorsan bile kızların için Yap şunu, onlar da böyle bunalımlı ve ezik bir babaları olmadığını görsünler. | Open Subtitles | اذا لا تهتم بنفسك افعلها من اجل الفتيات حتى لا يكون لديهم اب فاشل |
| Yap şunu, Ed. Allah kahretsin, Yap şunu! | Open Subtitles | افعل ذلك ,اد اللعنة فقط افعلها |
| Yap hadi. Yap,seni ödlek, Yap şunu. | Open Subtitles | افعلها، افعلها، أنت مخنث، افعلها |
| Sana emrediyorum. Yap şunu. | Open Subtitles | وبالنيابة عن الشعب ، آمرك افعلها |
| Michael, Yap şunu. Aksi halde, annen seni hiç rahat bırakmayacak. | Open Subtitles | مايكل افعلها هى لن تتركك حتى تفعلها |
| Durmadan konuşacağına Yap şunu. Anlıyor musun? | Open Subtitles | أنت فقط تقول كلام فارغ فقط إفعلها ، أنت تعرف ماذا أقول ؟ |
| - Tekrar yap, Lee. Yap şunu, adamım! | Open Subtitles | أعد الكرة, لــــي, إفعلها يا رجل. |
| - Hayır! - Hadi evlat, Yap şunu. - Bizim için yap. | Open Subtitles | هيا يا طفلتي افعليها - افعليها من أجلنا - |
| Fazla zaman yok. Yap şunu. | Open Subtitles | لا يوجد مزيد من الوقت افعليها |
| Yap şunu, yoksa bir sonrakini ıskalamam. | Open Subtitles | افعل ذلك ، وإلا الطلقة القادمة لن تخطئ هدفها |
| Yap şunu yoksa üzüleceksin Hemen dönerim,söz veriyorum | Open Subtitles | فقط قم بذلك وإلا ستندم. سأعود بسرعة . أوعدك |
| Hadi, Yap şunu. Benden hiç farkın yok. | Open Subtitles | هيّا ، إفعليها أنتي لست مختلفة عني |
| Sean, sadece Yap şunu. | Open Subtitles | شون، فقط يَعمَلُ هو. |
| Yap şunu... çok geç olmadan. | Open Subtitles | هل لأنها... قبل فوات الأوان. |
| Lütfen baba, Yap şunu benim için. | Open Subtitles | ..أرجوك أبي.. فقط إفعل ذلك من أجلي |
| - Sarah, Yap şunu! - Onun yardıma ihtiyacı var, Sarah. | Open Subtitles | سارة ، افعلي ذلك أنت بحاجة للمساعدة ، سارة |
| Mike! Yap hadi! Yap şunu... şimdi! | Open Subtitles | مايك، نفعل ذلك الآن. |
| Yap şunu! Babanın gurur duymasını sağla. Biliyordum. | Open Subtitles | أفعليها أجعلى والدك فخورا كنت أعلم , كنت أعلم أيها الجبان حسنا , الى أين ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| Net bir ifade alamazsan, elimizde kanıt olmaz. Yap şunu. | Open Subtitles | ليس لدينا شيء, مالم تخرج لك بتصريح واضح إفعل هذا الآن |
| Yap şunu Scotty. | Open Subtitles | سكوتي)، هيا أقضي حاجتك) |
| Korkmana gerek yok, çekingen davranma, olayın içine girip, sarıl, soy ve Yap şunu, harekete geç demeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أقول ذلك ، حتى لم يكن لديك لتخافوا. لا تخجل... استيلاء على أنها وسحب عليه ، فقط تفعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 