| Beni vuracaksan, Yap hadi. | Open Subtitles | ان كنت ستقتلني ، فقط افعلها فقط افعلها ، هيا |
| Arka avluya gitmeye korkuyorsan, bahçeye yap. Hadi fıydır gitsin. | Open Subtitles | إن كنت خائفا، تبول بالحديقة فقط افعلها هناك |
| Bak şimdi. Bir cam parçası bul ve elini üstüne koy. Yap hadi, hemen! | Open Subtitles | أنظر، ابحث عن قطعة زجاج وضع يدك عليها، افعلها الأن. |
| Yap hadi, aptal. | Open Subtitles | إفعلها أيها الماكر |
| - Yap, hadi yap! Bunu durdur! - Hayır, yapmayacağım. | Open Subtitles | ــ أفعلها,أفعلها,هذا لن يتوقف ــ لا,لن أفعل |
| Yap hadi, yeterince deneyimlisin. | Open Subtitles | إفعليها .. لديكِ خبره سابقه. |
| Yap hadi! Çünkü sen yapmazsan, ben yaparım. | Open Subtitles | افعليها لانكي اذا لم تفعليها سأفعلها أنا |
| Beni gördüğünde öldüreceğini söylemiştin, Yap hadi! | Open Subtitles | قلت أنك إن كنت رأيتني كنت لقتلتني، لذا افعلها |
| Yap hadi. Yap,seni ödlek, yap şunu. | Open Subtitles | افعلها، افعلها، أنت مخنث، افعلها |
| - Bir şey değil. Yap hadi. | Open Subtitles | شكراً على ذلك - على الرحب، والآن افعلها - |
| Hadi yapsana. Hadi yapsana. Yap hadi! | Open Subtitles | افعلها، افعلها افعلها، هيا افعلها الآن |
| O kutu kolayı ensende gezdirmelisin. Kutu kolayı ensemde gezdirmeliyim. Yap hadi! | Open Subtitles | تريد انتعاش رقبتك بعلبة الصودا افعلها |
| - Şimdi yapmayacağım. - Yap hadi. Yap! | Open Subtitles | الان بها اقم لن انا مجددا مجددا",افعلها "افعلها |
| Paran gitti. Yap hadi. | Open Subtitles | لقد ضاعت أموالك، إفعلها |
| Tekrar yap! Hadi ama adamım! | Open Subtitles | إفعلها ثانية هيا,إفعلها |
| Yap hadi. Egemenliğini kanıtla. Güçlü olduğunu görmeleri gerekiyor. | Open Subtitles | أكّدْ سيادتُـك، يجب أن يروا القوة، أفعلها |
| - Çekilin yoldan, başlıyoruz. - Yap hadi şunu dostum! | Open Subtitles | ـ أفسحوا الطريق، ها نحن ذا ـ هيّا، أجل، أفعلها يا رفيقي |
| Tamam. Yap hadi. | Open Subtitles | حسناً، إفعليها. |
| Hayır, sen Yap hadi. Hapishanede gösterdiğim gibi. Hadi. | Open Subtitles | الآن هيّا افعليها كما علّمتك في السّجن، هيّا |
| -Aynadan kamera yansıdı Çabucak bişeyler Yap hadi çok vaktimiz yok | Open Subtitles | لم تضبطي المرآة ، يمكن رؤية الكاميرا خلالها افعلي شئ بسرعة ، ليس أمامنا اليوم كله |
| Eğer kendini bulman için yapman gereken buysa o zaman Yap hadi. | Open Subtitles | يا رجل، إن كان هذا ما تحتاجه لتجد طريقك، فإذن... قم بذلك. |
| Yap hadi. Vur bana. | Open Subtitles | أفعليها وحسب، أذيني. |
| Yap hadi. | Open Subtitles | يَعمَلُ هو. |
| Yap hadi. | Open Subtitles | نفّذ ما قلتُ. |
| Hadi yap! Devam et, devam, devam! Yap hadi, Yap hadi, yap şunu! | Open Subtitles | ابدأ، قُم بذلك، قُم بذلك. |
| Kurşunum kalmadı. Yap hadi. | Open Subtitles | انتهت الذخيره التي املكها هيا قم بقتلي |
| - Emin olamam. - Yap hadi. | Open Subtitles | لا يمكننى التأكد إفعليه على أى حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 