Herkese neler yapabildiğimizi gösterirsek, bizi dinleyeceklerdir. | Open Subtitles | , لو أننا أظهرنا الجميع ما يمكننا فعله سيستمعون لنا لا أستطيع |
Araştırmaya devam ederlerse, hakkımızdaki gerçeği ve neler yapabildiğimizi öğrenecekler. | Open Subtitles | , لو انهم تابعوا البحث فسوف يعرفون بأمرنا و بأمر ما يمكننا فعله |
Araştırmaya devam ederlerse, hakkımızdaki gerçeği ve neler yapabildiğimizi öğrenecekler. | Open Subtitles | , لو انهم تابعوا البحث فسوف يعرفون بأمرنا و بأمر ما يمكننا فعله |
Kısa süre önce görevine iade ettiğimiz, başpiskoposumuza, hala daha... onsuz yapabildiğimizi sergileyeceğiz. | Open Subtitles | فنحن سنظهر لمطراننا المُنـَصّب حديثا أننا قادرون على التصرف دونه |
Ve bir kez bunu yapabildiğimizi bilirlerse... her şeyi yapabileceğimizi bilirler. | Open Subtitles | وبمجرد أن يعرفوا أننا ، قادرون على هذا سيعرفون أننا قادرون على أيّ شيء |
Biz de kendimize sorduk: Foto realistik bir insan yapabildiğimizi düşünebiliyor musunuz, tıpkı filmlerde yaptığımız gibi, ama dijital insanı gerçek zamanda kontrol eden kişinin asıl duygu ve detaylarını görebileceksiniz. | TED | لذلك نسأل أنفسنا: هل تفترض أنه يمكننا صنع إنسان بصورة واقعية تمامًا، مثلما نفعل في الفيلم، ولكن الفرق أنك ترى الانفعالات الحقيقية والتفاصيل للشخص الذي يتحكم في الإنسان الرقمي مباشرةً؟ |
Kim olduğumuzu ve ne yapabildiğimizi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف من نكون و ما يمكننا فعله |
Neler yapabildiğimizi göstereceğim onlara canım! | Open Subtitles | ونريهم ما يمكننا فعله يا عزيزتي |
Neler yapabildiğimizi; kanla, terle ve azimle neler başardığımızı hatırlayın; dur durak bilmeden işleyen çarkları göbeği çatlayana kadar çalışıp ekmeğini çıkaran insanları. | TED | دعونا نتذكر ما نحن قادرون على فعله؛ كل الذي بنيناه بالدم والعرق والأحلام؛ كل عجلةٍ لا تزال تدور؛ والذين ضلّوا واقفين على أقدامهم بسبب عملنا المضني. |
Kim olduğumuzu, neler yapabildiğimizi hatırla. | Open Subtitles | حول من نحن، وما نحن قادرون عليه |
Böcekleri yapabildiğimizi gördük, örümcekler, bacaklı şeyler, bacaklı ve kanatlı şeyler, bacaklı ve antenli şeyler. | TED | توصلنا إلى أنه يمكننا صنع الحشرات، العناكب، والتي هي قريبة... مخلوقات بسيقان، مخلوقات أخرى بسيقان و أجنحة مخلوقات بسيقان و قرون استشعار |