| Eğer gerçekten bir şey varsa, burda benim Yapabileceğim birşey yok. | Open Subtitles | إذا كان هناك فعلاً شيء ما لا يوجد شيء يمكنني فعله |
| Yapabileceğim birşey yok. | Open Subtitles | أنت مصاب بطلقة.. ليس هناك شيء يمكنني فعله من أجلك |
| Senin için Yapabileceğim birşey varsa... | Open Subtitles | ان كان هناك اي شيء استطيع فعله لأجلك |
| Yapabileceğim birşey varsa, emrinizdeyim. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم |
| Sana bundan fazla Yapabileceğim birşey kalmadı. | Open Subtitles | لا يوجد أكثر من هذا يمكننى فعله لك |
| Ama sana durumumu belirttim, bunu kabullenemiyorsan, Yapabileceğim birşey yok. | Open Subtitles | لكنني أخبرتك بمكاني وإن لم تستطيعي التعامل مع ذلك -ليس هنالك ما أستطيع القيام به بشأن ذلك |
| Ve ister inan ister inanma, Yapabileceğim birşey varsa.. | Open Subtitles | وصدقي أو لا تصدقي، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... |
| Miller, senin için Yapabileceğim birşey varsa... | Open Subtitles | ، "حسنا ً ، "ميللر ...لو كان هناك أىّ شىء أستطيع فعله |
| Yapabileceğim birşey var mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا.. أعرف ماذا أفعل لأرد لك جزء مما فعلته معنا، شكراً جزيلاً لك |
| Ziyaretinizi daha keyifli hale getirmek için Yapabileceğim birşey varsa, lütfen söyleyin. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء أستطيع فعله لك فدعني أعلم |
| Hayır. Yapabileceğim birşey yoktu. | Open Subtitles | لا , لم يكن هناك اي شئ يمكنني فعله |
| Bunu senin adına kolaylaştırmak için Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | أيّ شيء يمكنني فعله لأهوّن عليك هذا الأمر ؟ |
| Keşke Yapabileceğim birşey olsa. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني فعله |
| Yapabileceğim birşey var mı, cenazesi için yardım istermisin? Sağol. | Open Subtitles | -هل هنالك شيء يمكنني فعله كالمساعدة في الجنازه؟ |
| Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | أيّ شيء يمكنني فعله ؟ |
| Yapabileceğim birşey varsa, emrinizdeyim. | Open Subtitles | إذا كان بإمكاني فعل شيء, أنا في خدمتكم |
| Ama sana durumumu belirttim, bunu kabullenemiyorsan, Yapabileceğim birşey yok. | Open Subtitles | لكنني أخبرتك بمكاني وإن لم تستطيعي التعامل مع ذلك -ليس هنالك ما أستطيع القيام به بشأن ذلك |
| - Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | - هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ |
| Miller, senin için Yapabileceğim birşey var lütfen... | Open Subtitles | ، "حسنا ً ، "ميللر ...لو كان هناك أىّ شىء أستطيع فعله |
| Yapabileceğim birşey var mı bilmiyorum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | لاأعرف ماذا أفعل لأرد لك جزء مما فعلته معنا، شكراً جزيلاً لك |
| Senin için Yapabileceğim birşey olmasını isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك شيء أستطيع أن أقدمه لك |
| Yapabileceğim birşey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ يمكنني فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 